THE TWO SIDES OF - oversettelse til Norsk

• de to sidene av
• de to sider av

Eksempler på bruk av The two sides of på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Its poles shall be put into the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar, when carrying it.
Stengene skal stikkes inn i ringene, så de er på begge sider av alteret når det blir båret.

And the staves have been brought into the rings, and the staves have been on the two sides of the altar in bearing it.
Stengene skal stikkes inn i ringene, så de er på begge sider av alteret når det blir båret.

the poles are on the two sides of the altar when it is carried.
så de er på begge sider av alteret når det blir båret.

And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it.
Stengene skal stikkes inn i ringene, så de er på begge sider av alteret når det blir båret.

they cannot be separated any more than the two sides of a coin.
kan like så lite skilles fra hverandre som to sider av et kronestykke.

And the staves thereof shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, in bearing it.
Stengene skal stikkes inn i ringene, så de er på begge sider av alteret når det blir båret.

Its poles shall be inserted into the rings, so that the poles shall be on the two sides of the altar when it is carried.
Stengene skal stikkes inn i ringene, så de er på begge sider av alteret når det blir båret.

This communication can be very complex; some species can operate the two sides of the syrinx independently,
Denne kommunikasjonen kan vere særs komplisert, og til dømes kan somme artar utnytte dei to sidene av syrinx uavhengig, slik

we get to meet and know the two sides of the force and their specialities.
blir kjent med to sider av kraften og deres spesialiteter.

During the rolling process, the deformation of the two sides of the rich alpha layer is not harmonization, which leads to the increase of local stress
Under rullingsprosessen er deformasjonen av de to sidene av det rike alfa-laget ikke harmonisering, noe som fører til økning av lokalt stress

women to fasten the two sides of the cuff on a dress shirt or blouse.
kvinner til å feste de to sidene av mansjetten på en kjole skjorte eller bluse.

The incision TOP HAIRSTYLISTS, on the two sides of the box, the bottom of the block
Snittet TOPP Hairstylists, på de to sider av feltet og bunnen av blokken

as I could by trying to sound when he was sewing together the two sides of the finger and a wing or an antenna.
prøve å lyd når det var nødvendig å sy de to sider av finger og en ving eller antenne.

is easy to put pressure on the tile with the two sides of the score line.
er lett å legge press på flisen med de to sider av delestreken.

is the Game of Bridge in which the two sides of the city compete over the Ponte di Mezzo(the main bridge in Pisa)
er Game of Bridge der de to sider av byen konkurrerer over Ponte di Mezzo(viktigste broen i Pisa) ved å prøve

You not only need to grind the two sides of the strip, but also properly grind the front edge of the strip.
Du trenger ikke bare å male de to sidene av stripen, men må også forsiktig slipe forkant av stripen.

The track could hold 12 chariots, and the two sides of the track were separated by a raised median termed the spina.
Banen kunne ha 12 stridsvogner, og de to sidene av banen ble holdt adskilt av en midtre, opphøyd plattform kalt spina.

Chain Bridge- This famously elaborate suspension bridge connects the two sides of the city- the upmarket Buda
Kjettingbroen over Donau- Denne berømte og godt detaljerte hengebroen forbinder de to sidene av byen- den fine Buda

consider symmetry on the two sides of the edge and make space between each sidebar.
betrakt symmetri på de to sidene av kanten og plass mellom hver sidebjelke.

by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it;
gullringer til det og sette dem nedenfor kransen, på begge sider av det; du skal sette to på hver side;.