THEN ADDING - oversettelse til Norsk

• deretter legge
• så legge til
• deretter legg til

Eksempler på bruk av Then adding på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

OR maintain your highest pin title at or above Pearl for 3 out of 12 months for first-time requalification, then adding an additional month each requalifying year- maxing out at 10 out of 12 months.
ELLER oppretthold den høyeste pin-tittelen på eller over Pearl i 3 av 12 måneder for førstegangs rekvalifisering, og deretter legg til en ekstra måned hvert rekvalifiserende år, der maksimum er 10 av 12 måneder.

There are some suggestions for similar solutions floating around out there that involve tricking SharePoint in to accepting a Today value by first creating a column named Today, then adding it to your formula, then deleting it.
Det finnes noen forslag til lignende løsninger flytende det som involverer å lure SharePoint i til å godta en i dag-verdi ved først å opprette en kolonne kalt i dag, og deretter legge det til i formelen, og deretter slette den.

In Office Access 2007, you customize the Ribbon by creating customization XML and then adding code or setting database properties that instruct Access to use that XML when it creates the Ribbon.
Du tilpasser båndet i Office Access 2007 ved å opprette tilpasnings-XML og deretter legge til kode eller angi databaseegenskaper som instruerer Access til å bruke disse XML-dataene når båndet opprettes.

clients could adopt the way of producing general N2 frist and then adding the puritying equipment, which are able to reduce the costs of onetime equipment investments and running.
stor renhet N2 bruke, kunne kunder adoptere produserer generelle N2 frist og deretter legge til puritying-utstyr, som kan redusere kostnadene ved engangs utstyr investeringer og kjører.

Sitelinks can be moved manually from one item to another by first removing the link(s) from the obsolete item(s)(i.e. the item(s) you are merging from), and then adding it to the recipient item.
Sidelenker kan flyttes manuelt fra ett element til et annet ved først å fjerne lenka fra det gamle elementet(det du fletter fra) og så legge det til i mottakerelementet.

its probability p(x), and then adding all these products together,
dens sannsynlighet P(x), og deretter adderes alle disse produkter sammen,

vertically(from up to down only), and then adding them together.
horisontalt(fra kun til venstre) og vertikalt(fra opp til ned), og deretter legge dem sammen.

involves first multiplying the average annual temperature in °C by 20, then adding 280 if 70% or more of the total precipitation is in the high-sun half of the year(April through September in the Northern Hemisphere, or October through March in the Southern), or 140 if 30%- 70% of the total precipitation is received during the applicable period,
kan en multiplisere den årlige middeltemperaturen iºC med 20, så legge til 280 om 70 % eller mer av den totale nedbøren kommer i det halvåret sola står høyest på himmelen(april-september på nordlige halvkule, oktober-mars på sørlige),

Finding the precipitation threshold(in millimeters) involves first multiplying the average annual temperature in °C by 20, then adding 280 if 70% or more of the total precipitation is in the high-sun half of the year(April through September in the Northern temperate zone, or October through March in the Southern), or 140 if 30%- 70% of the total precipitation is received during the applicable period,
Grenseverdien for nedbør finn ein ved å multiplisere den årlege middeltemperaturen i °C med 20, så legge til 280 om 70 % eller meir av den totale nedbøren kjem i det halvåret sola står høgast på himmelen(april-september på nordlege halvkule,

Finding the precipitation threshold(in millimeters) involves first multiplying the average annual temperature in °C by 20, then adding 280 if 70% or more of the total precipitation is in the high-sun half of the year(April through September in the Northern Hemisphere, or October through March in the Southern), or 140 if 30%- 70% of the total precipitation is received during the applicable period,
For å finne grenseverdien for nedbøren(i millimeter) kan ein multiplisere den årlege middeltemperaturen i °C med 20, så legge til 280 om 70 % eller meir av den totale nedbøren kjem i det halvåret sola står høgast på himmelen(april-september på nordlege halvkule,

Finding the precipitation threshold(in millimeters) involves first multiplying the average annual temperature in °C by 20, then adding 280 if 70% or more of the total precipitation is in the high-sun half of the year(April through September in the Northern temperate zone, or October through March in the Southern), or 140 if 30%- 70% of the total precipitation is received during the applicable period,
For å finne grenseverdien for nedbøren(i millimeter) kan ein multiplisere den årlege middeltemperaturen i °C med 20, så legge til 280 om 70 % eller meir av den totale nedbøren kjem i det halvåret sola står høgast på himmelen(april-september på nordlege halvkule,

involves first multiplying the average annual temperature in °C by 20, then adding 280 if 70% or more of the total precipitation is in the high-sun half of the year(April through September in the Northern temperate zone,
må ein først multiplisere den årlege middeltemperaturen i °C med 20, og så legge til 280 om 70% eller meir av den totale nedbøren kjem i halvåret då sola står høgast(april til september på den nordlege halvklua,

Finding the precipitation threshold(in millimeters) involves first multiplying the average annual temperature in °C by 20, then adding 280 if 70% or more of the total precipitation is in the high-sun half of the year(April through September in the Northern temperate zone, or October through March in the Southern), or 140 if 30%-70% of the total precipitation is received during the applicable period, or 0 if less
Grenseverdien for nedbør finner man ved å multiplisere den årlige middeltemperaturen i °C med 20, og så legge til 280 om 70 % eller mer av den totale nedbøren kommer i det halvåret sola står høyest på himmelen(april-september på nordlige halvkule, oktober-mars på den sørlige),

Then add to the salad as before.
Deretter legge til salat som før.

Then add to them a couple of tablespoons of honey.
Deretter legge til dem et par spiseskjeer honning.

They must then add a deposit and make investments on the chosen assets.
De må deretter legge et depositum og gjøre investeringer på de utvalgte eiendeler.

And then add data….
Og deretter legge inkrementell data….

You can then add the contact to your Contacts list
Du kan deretter legge til kontakten i Kontakter-listen

Take a photo and then add it Open your presentation,
Ta et bilde, og deretter legge det Åpne presentasjonen,

Then add the chicken to the onion.
Deretter legge til yoghurt revet hvitløk.