THEREBY MAKING - oversettelse til Norsk

• og dermed gjør
• og dermed gjøre

Eksempler på bruk av Thereby making på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Dragon fruit is said to have the ability to lower blood glucose levels, thereby making it a healthy fruit for people with diabetes.
Dragefrukt sies å ha muligheten til å senke blodsukkernivået, noe som gjør det til en sunn frukt for personer med diabetes.

Each icon contains summary information about the product thereby making it easier to visually search for customers.
Hvert ikon inneholder sammendragsinformasjon om produktet, noe som gjør det lettere å visuelt søke etter kunder.

Translation within the platform became a reality, thereby making it possible for editors to create new language versions of the content in a highly efficient manner.
Det ble mulig å oversette i plattformen, og dermed kunne redaktørene på en effektiv måte skape nye språkversjoner av innholdet.

Each icon contains summary information about the product thereby making it easier to visually search for customers.
Hvert ikon inneholder sammendragsinformasjon om produktet, og dermed blir det enklere å visuelt søke etter kunder.

a number of assets have also been added thereby making it their ambition to stay up-to date.
en rekke eiendeler har også blitt lagt dermed gjør det sin ambisjon om å holde deg oppdatert.

reflected in the mirror on the opposite wall, thereby making the room much brighter.
reflekteres i speilet på den motsatte veggen, for derved å gjøre rommet mye lysere.

casinos to choose from thereby making an interesting experience.
kasinoer å velge mellom og dermed lage en interessant opplevelse.

The interaction canvas should be used to guide end users in the direction to scan more products and thereby making it easier to take purchase decisions.
Samhandling lerretet skal brukes til å veilede brukere i retning for å skanne flere produkter og dermed gjør det enklere å ta kjøpsavgjørelser.

irritation of the airways, thereby making breathing easier.
irritasjon i luftveiene, for derved å gjøre lettere å puste.

LSR form is liquid, so it can be supplied to the injection molding machine continuously, thereby making product automatically formed.
LSR-formen er flytende, så den kan tilføres sprøytestøpemaskinen kontinuerlig, og dermed blir produktet automatisk dannet.

the less cream he can add to coffee, thereby making it stronger and bitter.
jo mindre krem kan han legge til kaffe, noe som gjør den sterkere og bitter.

which then helps the air to flow into and out of the lungs, thereby making it easier to breathe.
luft kan strømme inn og ut av lungene, og dermed gjør det lettere å puste.

Stay away from sleep-hindering substances- Smoking marijuana and drinking excessive alcohol both inhibit REM sleep, thereby making lucid dreaming near impossible.
Hold deg unna søvnhemmende stoffer- Å drikke overdrevne mengder med alkohol hemmer REM-søvnen, og gjør det dermed nesten umulig å ha bevisste drømmer.

Is a high performance trichological line formulated with green cosmetics without Sodium Laureth Sulfate and paraben-free, thereby making the products that comprise it perfectly compatible with skin and hair.
En høytytende trichological linje formulert med grønne kosmetikk uten Sodium Laureth Sulfate og paraben gratis, og dermed gjør produktene som er utgjør det perfekt kompatibelt med hud og hår.

we can change the refraction of the eye, thereby making the individual independent of glasses”, say Johannes.
kan vi endre brytning av lys i øyet, og dermed gjøre den enkelte uavhengig av briller", sier Johannes.

improved technology will be important for boosting the productivity of these challenging reservoirs and thereby making profitable recovery possible.
forbedret teknologi vil være viktig for å øke produktiviteten i disse utfordrende reservoarene, og dermed gjøre lønnsom utvinning mulig.

Windows Registry alters- once the software has been deployed into the target computer it can gain access to the Windows Registry thereby making new entries, altering existing ones and uninstalling them.
Windows registerendringer- Når programmet har vært utplassert på målmaskinen det kan få tilgang til Windows-Registret og dermed skape nye oppføringer, endre eksisterende, og slette dem.

A Cooler must then be used to reduce the moisture content of the pellets to about 3/4%, thereby making the pellets easier to store.
En kjøligere må deretter brukes til å redusere fuktighetsinnhold av pellets til om 3/4%, thereby gjør pellets enklere å lagre.

It aims to obtain to the core of the problem thereby making sure long-term cause a brief time period.
Formålet er å få til kjernen av problemet dermed garanterer varig årsaken en kort tidsperiode.

sailed below it, thereby making Cape Correntes the southern boundary of the Swahili Coast and cultural zone.
seilte sjelden(om noen gang) forbi dette neset, noe som gjorde neset til det sydligste endepunkt for swahilikulturen.