THEREFORE LESS - oversettelse til Norsk

• derfor mindre
• dermed mindre

Eksempler på bruk av Therefore less på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This method of production significantly saves materials, and therefore, less costly.
Denne produksjonsmetoden sparer material, og dermed mindre kostbart.

we use air transport instead of ground transport because it's less travel time, and therefore, less stressful for the dogs.
Sveits, Norge, Sverige osv, fordi reisetiden er kortere, og derfor mindre stressende for hundene.

If 70% of the salary is therefore less than the minimum wage, the minimum wage must be paid out.
Dersom 70% av lønnen derfor er mindre enn minimumslønnen, må minimumslønnen utbetales.

Therefore, the more you try to put pressure on your man, the more he will resist, and therefore less trust you.
Derfor, jo mer du prøver å sette press på mannen din, desto mer vil han motstå, og derfor mindre stoler på deg.

Basically this means that it waste more energy itself, and therefore less capacity will be available for the device you are charging.
I utgangspunktet betyr dette, at det kaste bort mer energi i seg selv, og derfor vil mindre kapasitet være tilgjengelig for enheten du lader.

These bakeware are made with borosilicate glass- ideal for thermal expansion and therefore less prone to shattering when exposed to temperature changes.
Disse bakeformer er laget med borsilikatglass-ideell for termisk ekspansjon og derfor mindre utsatt for knusing når det utsettes for temperaturendringer.

to make it boil faster and therefore less energy access.
det koker raskere og derfor mindre energi til.

bath additives keep skin supple and moist, and therefore less susceptible to itching and damage.
badetilsetninger holder huden smidig og fuktet, og derfor mindre utsatt for kløe og skader.

cynical and therefore less dangerous social-imperialism, that of Messrs.
kyniske og derfor mindre farlige sosialimperialismen til herrene Plekhanov, Scheidemann, Legien, Albert Thomas og Sembat, Vanderveide, Hyndman, Henderson et al.

that food heated forfeit a lot of their health promoting components, and is therefore less useful, or useless to our bodies.
mat varmet over denne temperaturen har tapt mye av sine helsefremmende bestanddeler, og dermed er mindre nyttig eller helt unyttig for kroppen vår.

They are therefore less harmful to health than the finer particles PM2,5 then they irritate the lower airways
De er derfor mindre helseskadelige enn PM2,5 finere partikler De irriterer deretter nedre luftveier

It seems to be that the indirect adjustment of the main components leads to more stable series(lower irregular components) and therefore less revisions in the future.
Det viser seg at indirekte justering av hovedstørrelsene fører til mer stabile serier(lavere irregulære komponenter) og derfor mindre revisjoner i ettertiden.

they will contain less labour(and therefore less value) and will be sold cheaper.
vil de inneholde mindre arbeidskrevende(og derfor mindre verdi) og de vil bli solgt billigere.

the equity ratio in percent is therefore less impacted by exchange rate fluctuations than the nominal equity.
derfor også med valutakursen. Egenkapitalandelen i prosent er derfor mindre påvirket av kurssvingninger enn den nominelle egenkapitalen.

It may also be because older people do not have so much time left and are therefore less worried about the future, apart from when they think about their children and grandchildren.
Det kan også være fordi eldre ikke har så mye tid igjen og derfor bekymrer seg mindre over den, med mindre de tenker på barn og barnebarn.

and it is therefore less important who invests in the entrepreneur companies,' says Hull.
og det er derfor mindre viktig hvem det er som investerer i entreprenørselskapene, sier Hull.

compared with the female, and therefore less vulnerable.
sammenlignet med kvinner, og derfor mindre sårbar.

allows you to maintain an optimal hydro-lipid balance within the hair that will be therefore less stressed by the treatment,
kan du opprettholde en optimal hydro- lipid balanse i håret som vil være derfor mindre stresset av behandlingen,

these are generally ingredients your body will more naturally recognise and are therefore less likely to cause a reaction.
det er likevel ingredienser kroppen din for det meste gjenkjenner helt naturlig og dermed i midre grad forårsaker ulike reaksjoner.

It therefore has less effect on the foetus.
Det har derfor mindre effekt på fosteret.