THESE WORKERS - oversettelse til Norsk

• disse arbeiderne
• disse arbeidstakerne

Eksempler på bruk av These workers på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

What about all these workers?
Hva med arbeiderne?

What about all these workers?
Hva med arbeideme?

All that these workers possessed was their ability to work.
Alt det disse arbeiderne besatte var deres evne til å arbeide.

One year later these workers, mainly women,
Ett år etter slåss arbeiderne, de fleste kvinner,

WSWS: For the families of these workers, their imprisoned loved ones were often the sole wage-earner.
WSWS: For disse arbeidernes familier var deres fengslede kjære, ofte den eneste lønnsmottakeren.

The bulk of these workers, most of whom had only recently come from the villages,
Størsteparten av disse arbeiderne, de fleste hadde nylig ankommet fra landsbyene,

garbage barges bringing the skills of these workers into public display.
parade for søppelbåter og dampveivalser, og satte slik søkelys på ferdighetene til disse arbeiderne.

also drawing attention to the stigmatisation of these workers in the public sector.
også trakk oppmerksomhet til stigmatiseringen av disse arbeiderne i den offentlige sektor.

The only“crime” these workers committed was to have challenged the sweatshop conditions that prevail in India's new globally connected manufacturing industries.
Den eneste«forbrytelsen» disse arbeiderne begikk var å utfordre‘sweatshop'-forholdene som råder i Indias nye globalt-forbundne produksjonsindustrier.

These workers carry socialism into the countryside,
Disse arbeiderne bærer sosialismen ut på landsbygda,

Later, these workers were better known as rich miners,
Senere ble disse arbeiderne kjent som“de rike gruvearbeiderne”

local insights necessary to identify and recruit these workers, which is why a co-ordinated government
er nødvendig for å identifisere og rekruttere disse arbeiderne, som er grunnen til at en co-ordinated myndigheter

Who will defend these workers against the threats of military violence
Hvem vil forsvare disse arbeiderne mot trusler om militærvold

And how the defense of these workers can and must become an important means for advancing the struggle for the fighting unity of the working class against capitalist exploitation and war.
Og hvordan forsvaret for disse arbeiderne kan og må bli et viktig middel for å fremme kampen for arbeiderklassens kamp-enhet mot kapitalistisk utnyttelse og krig.

These workers, whose only“crime” is to have fought against poverty wages
Den eneste«forbrytelsen» disse arbeiderne har begått er å slåss mot fattigdomslønninger

All these workers, men, women
Alle disse arbeiderne, menn, kvinner

I can only imagine the pressure these workers will be under when they try to buy gifts for their kids knowing they won't have a job next year.
jeg kan bare forestille meg presset disse arbeiderne vil være under når de skal kjøpe gaver til sine barn, når de vet at de ikke har en jobb neste år.».

charge him with murder and take action against the labour department and government authorities that failed to ensure the safety and health of these workers.
Videre må det aksjoneres overfor arbeidsdepartementet og de myndigheter som har mislyktes i å sikre disse arbeidernes sikkerhet og helse.

These workers only have one
Disse arbeiderne har bare fri én

Leaders like these workers and set an example to others;
Ledere som disse arbeiderne og sette et eksempel for andre;