THEY WERE DEFEATED - oversettelse til Norsk

• de ble beseiret
• de ble slått
• de var blitt slått
• de tapte
• de blev slått
• var de beseiret

Eksempler på bruk av They were defeated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

There was an Hazara uprising in 1893 which Amir reads about in one of his mother's books, but they were defeated and suppressed.
Det var et Hazaraopprør i 1893 som Amir leser om i en av hans mors bøker, men de ble beseiret og undertrykt.

threw them into such confusion that they were defeated by Israel.
gjorde dem så forvirret at de tapte for israelittene.

Pajkul's Saxo-Polish-Lithuanian horse reached the outskirts of Warsaw on 31 July 1705, where they were defeated.
De saksisk-polske-litauiske hestene til Pajkul nådde utkanten av Warszawa den 31. juli 1705, hvor de ble slått.

And the servants of Hadadezer saw that they were defeated before Israel, and they made peace with David
Da Hadaresers menn så at de var blitt slått av Israel, gjorde de fred med David

attacked Israel in an attempt to drive them out of the land, but they were defeated.
angrep Israel i et forsøk på å drive dem ut av landet, men de ble beseiret.

where they were defeated 41-0 by the New York Giants.
hvor de tapte 41-0 mot New York Giants.

also reached the FA Cup Final where they were defeated by Arsenal 2-0.
nådde Newcastle Mesterligaen, og nådde FA-cup finalen i 1998, hvor de ble slått 2-0 av Arsenal.

While the Confederate forces had numerous successes in the Eastern Theater, they were defeated many times in the West.
Konføderasjonens styrker hadde mange vellykkede operasjoner på den østlige krigsskueplassen, men de ble beseiret mange ganger i vest.

where they were defeated 1-8 by Germany.
hvor de tapte 1-8 for Tyskland.

where they were defeated by Croatia.
greide seg til sluttspillet, der de ble beseiret av Kroatia.

While the Confederate forces had numerous successes in the Eastern Theater, they were defeated many times in the West.
Den vestlige krigsskueplassen i den amerikanske borgerkrigen Konføderasjonens styrker hadde mange vellykkede operasjoner på den østlige krigsskueplassen, men de ble beseiret mange ganger i vest.

Oh, yes. You weren't with The Flag Five when they were defeated by The Terror.
Ja. Du var ikke hos Flaggskip Fem da de ble beseiret av Skrekken.

In 1089, they were defeated by Ladislaus I of Hungary,
I 1089 ble de beseiret av Ladislaus I av Ungarn,

In the early months they were defeated, but the survivors regrouped at the Ncome River
I de første månedene ble de beseiret, men de overlevende grupperte på nytt ved elven Ncome, beseiret zuluene avgjørende.">

unlike Subutai forty years earlier, they were defeated.
til forskjell fra Subutai førti år tidligere ble de beseiret.

Yes, they were defeated, for history had demanded that they should be..
Ja vel, de ble bekjempet. Og det var en historisk lov at de kom til å bli bekjempet..

They were defeated and killed by a coalition of other warlords under Kirske.
De ble overvunnet og foreldrene hennes ble drept av en koallisjon av krigsherrer under Kirskes kommando.

They were defeated on 6 August 1734 when the Spanish and French stormed the city.
Habsburgerne ble slått den 6. august 1734 da spanske og franske styrker stormet byen.

They were defeated again on 22 March at the Battle of Merton perhaps Marden in Wiltshire
Senere denne måneden, den 22. januar, ble angelsakserne beseiret i slaget ved Basing kanskje Marden i Wiltshire

Mercian overlordship was ended when they were defeated in 825, by Egbert of Wessex, at the Battle of Ellandun.
I 825 gikk Mercia på nederlag mot Egbert av Wessex i slaget ved Ellandun.