THIS CONTRIBUTION - oversettelse til Norsk

• dette bidraget
• dette tilskuddet

Eksempler på bruk av This contribution på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Psychoanalysis enriches this contribution, then CG Jung expands it to the concept of the collective unconscious,
Psykoanalyse beriker dette bidraget, og CG Jung utvider den til konseptet av det kollektive ubevisste,

This contribution presents the concept of an optical see-through Augmented Reality system to overlay a volume rendered MRI scan onto a medical head phantom.
Dette bidraget presenterer konseptet for et optisk gjennomsiktig AR system som legges over en volumgjengitt MRI-scan av et medisinsk fantomhode.

The sea level rise from this contribution is subtracted from the total sea level rise to obtain another estimate of steric sea level rise.
Havnivåstigningen fra dette bidraget trekkes så fra den totale havnivåstigningen for å oppnå et annet estimat av hvor mye havet stiger som følge av tetthetsendringer.

This contribution allows us to effectively and efficiently manage the
Dette bidraget lar oss effektivt styre fellesskapet,

This contribution to a digital catalogue for artistic research are selections of my work,
Dette bidraget til en digital katalog for kunstnerisk forskning er et utvalg fra arbeidene mine,

This contribution has principally been through the burning of fossil fuels,
Dette bidraget har i hovedsak vært gjennom brenning av fossilt brensel,

However, it is highly controversial if religion(s) can contribute anything at all to Europe and if so what this contribution may look like.”.
Det er imidlertid veldig kontroversielt dersom religion(er) i det hele tatt kan bidra med noe til Europa og hvordan dette bidraget i så fall vil arte seg.».

This contribution in shipping and handling costs will depend on the nature
Dette bidraget i Fraktutgifter vil avhenge av type og vekt av artikkelen

was recognized for this contribution two fashion at the Bravo A-list Awards.
ble anerkjent for sitt bidrag til mote på Bravo A-liste Awards.

We use this contribution to pay for advertising campaigns to attract more pet owners,
Vi bruker dette bidraget til å betale for drift av hele Pawshake; markedsføring, utvikling

No, No one is going to dispute the contribution of the Cossacks in the development of this region, but this contribution was not the only one
Monument til kosakkene i taman nei, ingen kommer til å bestride bidrag til kosakkene i utviklingen av denne regionen, men dette bidraget var ikke den eneste som er

significant contribution to scientific research in their field of knowledge and that this contribution has been recognized as such by the international scientific community.
vesentlig bidrag til vitenskapelig forskning innen sitt kunnskapsområde, og at dette bidraget har blitt anerkjent som sådan av det internasjonale vitenskapelige samfunn.

At the request of our correspondents and members present at the last General Assembly, considering the current cost of living there we decided to spend this contribution 25€/ month.
På forespørsel fra våre korrespondenter og medlemmer til stede på siste generalforsamling, vurderer den nåværende levekostnadene der vi besluttet å bruke dette bidraget 25 €/ måned.

This contribution of mineral filler is essential to give this material decorative hues,
Dette bidraget av mineralfylling er viktig for å gi dette materialet dekorative farger,

This contribution will be the first of the series for a long time
Dette bidraget vil være den første i serien i lang tid,

For reasons on which I am not going to elaborate further in this contribution, the labour movement lost momentum,
Av grunner jeg ikke skal komme nærmere inn på i denne artikkelen, mistet arbeiderbevegelsen mye av sin kraft

This contribution is leading in terms of the interest rate not only among the deposits opened through Sberbank Online,
Dette bidraget er ledende når det gjelder renten ikke bare blant innskuddene som er åpnet gjennom Sberbank Online,

This contribution differs from the previous one with the same name,
Dette bidraget er forskjellig fra den forrige med samme navn bidrag online kan lastes ned i vedlegget til artikkel).">

Herodotus records that Kythnos contributed a trireme and a penteconter, and this contribution is commemorated on the base of a golden tripod at Delphi(Herodotus, Bk viii, 46).
Kythnos bidro med en trirem(krigsskip) og en pentekonter(skip med 50 rorere), og dette bidraget ble minnet på støtten av en gylden offertripod ved Delfi.[7].

as such presented dear colleagues, this contribution to the"common cause" will not leave indifferent,
sådan presenteres kjære kolleger, dette bidraget til"felles sak" vil ikke forlate likegyldige,