THIS CONTRIBUTION in French translation

• cette contribution
• cet apport
• cette cotisation
• cette participation
• ce montant
• ces contributions
• cette somme
• ce don

Examples of using This contribution in English and their translations into French

This contribution is also intended for the linguistic,
Ce concours vise aussi la formation linguistique,

The Aquatic Animals Commission appreciated this contribution and requested that work continue on the development of this Annex.
La Commission des animaux aquatiques a pris acte de cette contribution et demandé que les travaux de préparation de cette annexe se poursuivent.

the value of this contribution from Member States is estimated at some $22 million.
la valeur de cette contribution qui serait apportée par les États Membres est évaluée à quelque 22 millions de dollars.

A The official receipt for this contribution was received at the Office of the High Commissioner after the 20th session.
A Le reçu officiel de paiement de cette contribution a été reçu au Haut Commissariat après la vingtième session.

Between 28 to 40 scholars will benefit from this contribution in 2003/2004 and 2004/2005.
Vingt-huit à 40 étudiants bénéficieront de cette contribution en 2003/04 et 2004/05,

The best way for monetary policy to make this contribution is to preserve low
Et la meilleure façon pour la politique monétaire d'apporter cette contribution est de faire en sorte

Therefore, according to this contribution, it was clear that cultural identities should be respected as long as they did not deny human rights.
Selon cette communication, il est donc clair que les identités culturelles doivent être respectées pour autant qu'elles n'induisent pas une négation des droits de l'homme.

Following this contribution, capacity development was included as one of five programming principles in the revised UNDAF guidance of 2007.
Suite à cette contribution, le renforcement des capacités est devenu l'un des cinq principes de programmation dans les directives révisées de 2007 relatives aux plans-cadres des Nations Unies pour l'aide au développement.

This contribution will enable the Group to save around USD 20 million in finance costs each year.
Grâce à cette contribution, le Groupe économisera chaque année environ 20 millions de dollars sur son résultat financier.

The C oordination Committee welcomed this contribution of new energies
Le comité de coordination s'est réjoui de cet apport d'énergies nouvelles

This contribution follows a seminar at the University of Barcelona on October 25, 2013.
La présente contribution fait suite à un séminaire organisé à l'Université de Barcelone le 25 octobre 2013.

Details and channelling of this contribution will be subject to further consultation.
Les modalités et voies d'attribution de cette contribution seront décidées à l'issue de plus amples consultations.

Maintaining this contribution to our long-term prosperity depends on getting our natural resources to market in sustainable ways.
Le maintien de cette contribution à notre prospérité à long terme dépend de notre capacité de mettre nos ressources naturelles sur le marché de manière durable.

This contribution was budgeted at $1.0 billion in 1997 for 12 projects.
Le budget correspondant à cette contribution a été établi à un milliard de dollars en 1997, pour douze projets.

Contacts regarding this contribution have been initiated, both with the United Nations
Des contacts ont été pris au sujet de cette contribution, à la fois avec l'ONU

these topics are only referred to briefly in this contribution.
raison pour laquelle ces thèmes ne sont abordés que brièvement dans la présente contribution.

The Regional Advisor is reviewing the existing body of work in the UNECE subsidiary bodies with a view to finalize this contribution.
Le Conseiller régional passe actuellement en revue l'ensemble des travaux effectués par les organes subsidiaires de la CEE en vue de mettre la dernière main à cette contribution.

some 35 companies have already benefited from this contribution and support.
quelque 35 entreprises ont bénéficié de cet apport et de ce soutien.

Subsequently, there is a pressing need for review of the way this contribution is calculated and collected and for standardizing youth centre practices in this regard.
Dès lors, il est pressant de réviser le mode de calcul et de perception de cette contribution, et d'uniformiser les pratiques des centres jeunesse à cet égard.

it is important that this contribution continues.
il importe qu'elle continue d'y contribuer.