Examples of using This contribution in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In the early 1990s it was estimated that this contribution amounted to approximately EUR 40 million.
This contribution of a little over 1% of GDP has enabled us, over the last 50 years,
Og med dette bidrag på lidt over 1% af BNP har vi i Europa i de seneste 50 år undgået de krige,Mr Borg has told us how important this contribution is, since it represents approximately 15% of Mauritania's annual budget.
Hr. Borg har fortalt os om, hvor vigtigt denne ydelse er, da den repræsenterer ca. 15% af Mauretaniens årlige budget.But the Commission only wants to make this contribution if the Togolese Government meets its promises of openness
Men Kommissionen vil kun give denne støtte, hvis den togolesiske regering holder sine løfter vedrørende åbenhedThis contribution is not required in the event of a child aged less than 18 months being hospitalised.
Dette patientbidrag ved hospitalsindlñggelse opkrñves dog ikke for personer under 18 aÊr.This contribution by the Community to solving regional problems would complement measures in other sectors,
Dette fællesskabsbidrag til løsning af regionale problemer skulle supplere foranstalt ninger i andre sektorer,In concluding this debate, Mr President, I wanted, for my part, to thank you once again for this contribution.
Hr. formand, jeg vil gerne slutte af med at takke Dem endnu en gang for Deres bidrag hertil.granted Na Bolom Danmark in December 2008 the amount of 70,000 danish kroner for the renovation of the Chapel in Na Bolom Mexico. With this contribution it was possible to start the required work in January 2009.
Prins Henriks Fond tildelte i december måned 2008 Na Bolom Danmark 70.000 kroner til restaurering af kapellet i Na Bolom. Med denne donation er det blevet muligt i januar 2009 at påbegynde det nødvendige arbejde.that is why I should like to make this contribution, mainly to avoid being tarred with the same brush.
grund til det end hr. Berlusconi, og hensigten med dette indlæg er først og fremmest at undgå, at vi slås i hartkorn Particularly important here is the fact that this contribution is especially high for the young artists who are not yet well known
I den forbindelse spiller det en særlig vigtig rolle, at denne afgift er særlig høj for netop de unge kunstnere, som endnu ikke er så kendteThis contribution will be underpinned by the activities of the ECB
Denne medvirken vil blive understøttet af ECB's og ESCB's aktiviteter indenThe upper limit of this contribution is 50% of eligible expenditure.
Dette bidrag kan højst svare til 50% af de støtteberettigede udgifter.Part of this contribution will be used for UNRWA' s educational programmes.
En del af dette bidrag skal anvendes som støtte til UNRWA's uddannelsesprogram.Unfortunately, this contribution is not included in national statistics and accounts.
So far 80% of this contribution has been paid in advances to GAMW.
Foreløbig er 80% af dette bidrag blevet betalt forud til OGMA.This contribution, over and above its symbolic significance, is of major strategic importance.
Ud over den symbolske værdi har dette bidrag stor strategisk vigtighed.This contribution to genetics was widely acknowledged abroad
I udenlandet blev dette bidrag til genetikken meget anerkendtThis contribution represents 70 per cent of the total consumption of primary energy in fibre production.
Dette bidrag udgør 70% af det samlede forbrug af primær energi for fiberfremstillingen.The cost of the designation process for orphan medicinal products is also covered by this contribution.
Omkostningerne i forbindelse med proceduren for udpegelse af lægemidler som lægemidler til sjældne sygdomme er også dækket af dette bidrag.This contribution shall be paid in three interestfree equal annual instalments starting from 1 January 1981.
Dette bidrag indbetales fra den 1. januar 198I i tre lige store årlige, rentefrie rater.
