THIS IS EQUIVALENT - oversettelse til Norsk

• dette tilsvarer
• dette er det samme
• dette er ekvivalent

Eksempler på bruk av This is equivalent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This is equivalent to the annual drinking water needs of 8,200 people.
Dette ertilsvarende til det årlige drikkevannbehovet på 8,200 mennesker.

This is equivalent to the instrumental case found in some other languages.
Ablativen tilsvarer her instrumentalis i enkelte andre språk.

This is equivalent to simply selecting the break in the sidebar,
Dette tilsvarer bare å velge pause i sidefeltet,

This is equivalent to saying that the elements in one row of Pascal's triangle always add up to two raised to an integer power.
Dette er det samme som å si at summen av elementene av en rad i Pascals trekant alltid tilsvarer to opphøyd i et heltall.

This is equivalent to requiring the same for any linear combination of vectors, i.e. that for any vectors x1,….
Dette er ekvivalent med å si at T bevarer lineærkombinasjoner: Dersom x1,….

This is equivalent to running the Export and Import modes without editing the export file.
Dette er det samme som å kjøre Export og Import uten å redigere eksportfilen.

This is equivalent to stating that the average distance separating the gas particles is large compared to their size.
Dette er ekvivalent med å si at gjennomsnittsavstanden mellom gasspartiklene er relativt stor sammenlignet med partiklenes utstrekning.

that I did some bad shit and that this is equivalent?
jeg gjorde noe slemt, og at dette er det samme?

and that this… this is equivalent? You think that you did some bad…,?
du gjorde noe slemt, og at jeg gjorde noe slemt, og at dette er det samme?

In accordance with DIN 4102-1, this is equivalent to the design approval"hardly inflammable".
I henhold til DIN 4102-1 tilsvarer dette en betegnelse fra bygningsmyndigheter som«vanskelig å antenne».

Plainly put, this is equivalent to telling people,
Enkelt fortalt er dette det samme som å fortelle folk

Considering that one pine tree absorbs about 5 kg of CO2 a year, this is equivalent to planting about one million pine trees.
Med tanke på at et furutre absorberer rundt 5 kg CO2 per år, tilsvarer dette å plante rundt en million furutrær.

This is equivalent to a saving of NOK 3,000/ month compared to driving alone in a petrol/ diesel car.
Det tilsvarer en besparelse på 3 kr/måned sammenlignet å kjøre alene i bensin/diesel bil.

This is equivalent to 2.7 percent of the capital in the Government Pension Fund Global at the beginning of 2019.
Det tilsvarer 2,7 prosent av den anslåtte kapitalen i Statens pensjonsfond utland ved inngangen til året.

This is equivalent to a nameplate capacity of 130 kWp
Det tilsvarende en installert effekt på 130 kWp,

This is equivalent to two parts hydrogen
Dette er tilsvarende å ta to deler hydrogen

This is equivalent to more than two and a half times the GDP of the mainland economy.
Det tilsvarer mer enn to og en halv ganger størrelsen på BNP for fastlandsøkonomien.

This is equivalent to operating profit before biomass adjustment of NOK 15.3 per kg compared with NOK 11.5 per kg in the same period last year.
Det tilsvarer et driftsresultat før biomassejustering per kg på NOK 15,3 mot NOK 11,5 på samme tid i fjor.

This is equivalent to a zero-order hold operation and has an effect
Dette er det same som ein nulte ordens hald operasjon

Notice that this is equivalent to the problem with quantization noise in CD players
Legg merke til at dette er samme problemet som en har med kvantiseringsstøy for CD