THIS IS RATHER - oversettelse til Norsk

• dette er ganske
• er dette heller
• dette er temmelig

Eksempler på bruk av This is rather på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

While this might show up excellent, this is rather similar to the focus of salicylic acid found in other medicines such as Compound W.
Selv om dette kunne vise seg utmerket, er dette heller lik den fokus av salicylsyre som finnes i andre legemidler, slik som Forbindelse W.

I have identified that this is rather inexpensive compared with various other product.
har jeg funnet ut at dette er ganske billig sammenlignet med diverse andre produkter.

While this might show up remarkable, this is rather just like the concentration of salicylic acid found in various other medicines such as Substance W.
Selv om dette kan vises bemerkelsesverdig, er dette heller på samme måte som den konsentrasjon av salicylsyre som finnes i forskjellige andre legemidler som Stoff W.

I have determined that this is rather cheap compared with other formula.
har jeg funnet ut at dette er ganske billig sammenlignet med andre formelen.

While this could show up excellent, this is rather much like the focus of salicylic acid discovered in various other medications such as Compound W.
Selv om dette kan virke utmerket, er dette heller på samme måte som den konsentrasjon av salisylsyre lokalisert i forskjellige andre legemidler som Stoff W.

From my study, I have actually determined that this is rather cheap compared with various other formulation.
Fra min studie har jeg faktisk funnet ut at dette er ganske billig sammenlignet med diverse andre formulering.

While this could show up outstanding, this is rather just like the focus of salicylic acid located in other medicines such as Compound W.
Selv om dette kunne vise seg fremragende, er dette heller på samme måte som i fokus for salisylsyre lokalisert i andre legemidler, slik som Forbindelse W.

While this could show up excellent, this is rather just like the concentration of salicylic acid located in other medications such as Substance W.
Selv om dette kunne vise seg utmerket, er dette heller på samme måte som den konsentrasjon av salisylsyre lokalisert i andre medikamenter som Stoff W.

If you have clear reasons in your head for which you love this or that person, this is rather not love,
Hvis du har klare årsaker i hodet ditt som du elsker denne eller den personen, er dette heller ikke kjærlighet,

While this could appear excellent, this is rather comparable to the concentration of salicylic acid discovered in other medicines such as Compound W.
Selv om dette kan vises bemerkelsesverdig, er dette ganske på samme måte som i fokus for salicylsyre funnet i forskjellige andre legemidler, slik som Forbindelse W.

While this could appear excellent, this is rather similar to the focus of salicylic acid discovered in various other medicines such as Compound W.
Selv om dette kan vises fremragende, er dette ganske mye som den konsentrasjon av salicylsyre oppdaget i andre medikamenter som Stoff W.

While this could appear remarkable, this is rather just like the concentration of salicylic acid discovered in other medicines such as Substance W.
Selv om dette kan synes merkelig, er dette ganske lik den konsentrasjon av salicylsyre oppdaget i forskjellige andre medisiner som Stoff W.

While this may appear outstanding, this is rather similar to the focus of salicylic acid found in various other medicines such as Compound W.
Selv om dette kan vises fremragende, er dette ganske på samme måte som i fokus for salicylsyre oppdaget i andre medikamenter, slik som Forbindelse W.

Awesome, but this is rather a user-friendly service,
Awesome, men dette er heller en brukervennlig tjeneste,

While this might show up outstanding, this is rather similar to the focus of salicylic acid discovered in other medicines such as Substance W.
Selv om dette kan vises fremragende, er dette ganske mye som den konsentrasjon av salicylsyre oppdaget i andre medikamenter som Stoff W.

If a spray bottle is enough in your handbag when you are out and about, this is rather cumbersome in buildings or other facilities.
Hvis det er nok en sprayflaske i vesken din når du er ute og reiser, er dette ganske tungvint i bygninger eller andre fasiliteter.

This is rather easy to understand
Det er ganske lett å forstå,

pumped priest(this is rather a female list of attracting parameters in a man),
pumpet prest(dette er snarere en kvinnelig liste over å tiltrekke parametere i en mann),

No, but this was rather precise.
Nei, men det var ganske nøyaktig.

This was rather quirky, but after installing DirectX from Microsoft,
Dette var ganske quirky, men etter at jeg installerte DirectX fra Microsoft,