THIS IS ABOUT - oversettelse til Norsk

• dette handler om
• dette dreier seg om
• dette er om
• dette er omtrent
• dette gjelder
• dette om det
• dette handlet om

Eksempler på bruk av This is about på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Is that what this is about?
Handler dette om det?

This is about 20% of all the Roman emperors.
Dette er omtrent 20% av alle de romerske keiserne.

This is about you?
Dette er om deg?

You wanna tell me what this is about?
Kan du si meg hva dette gjelder?

Is that what this is about?
Er det det dette handlet om?

Mary. This is about Mary?
Mary… Dette handler om Mary!

Nope. This is about me.
Nei. Dette dreier seg om meg.

This is about the same speed as in the days of horse and cart!
Dette er omtrent samme hastighet som i dagene av hest og kjerre!

This is about to do or is it not?
Dette er om å gjøre eller er det ikke det?

So that's what this is about?
Handler dette om det?

So… You can probably guess what this is about.
Så… Du kan nok gjette deg til hva dette gjelder.

That's what this is about?
Var det det dette handlet om?

This is about us, not them.
Dette handler om oss, ikke dem.

By weight, this is about 1.5 kilograms.
Av dette er omtrent 1,5 kilo.

If this is about the death penalty.
Hvis dette er om dødsstraffen.

Comrade"? You think this is about flags?
Kamerat? Tror du dette dreier seg om flagg?

Mars. That's what this is about?
Mars? Handler dette om det?

Second of all, I know what this is about.
Og for det andre vet jeg hva dette gjelder.

Is that what this is about?- How's that?
Er det det dette handlet om?- Hvordan er det mulig?

And, owen… this is about your platoon.
Og dette handler om troppen din Owen.