THIS LECTURE - oversettelse til Norsk

• dette foredraget
• denne forelesningen

Eksempler på bruk av This lecture på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A first in its description of what Ron calls the“theory of individuation,” this lecture gives a wholly fresh insight into what has been achieved every time a Clear is made.
Som den første beskrivelsen av hva Ron kaller«individueringsteorien», gir dette foredraget en helt ny innsikt i hva som har blitt oppnådd hver gang en Clear blir lagd.

This article is based on chapter III of this lecture.
Denne framstillingen er basert på kapittel III i hans foredrag.

You have heard this lecture before, haven't you?
Du har hørt denne historien før, har du ikke?

We will take the opportunity in this lecture to review this strategic experience
I dette foredraget vil vi benytte anledningen til å revurdere denne strategiske erfaringen

In this lecture, Leonora Onarheim Bergsjø presents the visible
I dette foredraget gir Leonora Onarheim Bergsjø et innblikk i synlige

He even says that Dylan is almost forced to give this lecture and that he also may only do it for the money.
Her snakkes det til og med om at Dylan nærmest er tvunget til å gi dette foredraget, og at han muligens gjør det kun for pengene.

In the same spirit as the rest of the programme, this lecture will also address nationalism
I samme ånd som resten av programmet kommer også dette foredraget til å ta for seg nasjonalisme og andre støyende elementer

In full, then, contained within this lecture is the“secret” of efficiency
Alt i alt inneholder derfor dette foredraget«hemmeligheten» bak effektivitet,

This lecture is L. Ron Hubbard's first recorded spoken word on the breakthrough technology that inspired a movement now spanning every culture,
Dette foredraget er det første Ron innspilte om den epokegjørende teknologien som var inspirasjonskilde til en hel bevegelse som nå spenner over hver eneste kultur på hvert kontinent

In this lecture, Hans Ivar Stordal will introduce the characteristics of manga
I dette foredraget gir Hans Ivar Stordal en innføring i karakteristiske trekk ved manga

At the time of this lecture, L. Ron Hubbard had recently achieved a major breakthrough concerning Responsibility,
Da dette foredraget ble holdt, hadde Ron nylig oppnådd et stort gjennombrudd med hensyn til Ansvar, et som fjernet barrierene mot

the principles disclosed for the first time in this lecture are the central pivot on which expansion depends.
for første gang blir lagt frem i dette foredraget, det sentrale punktet ekspansjon avhenger av.

As he further reveals in this lecture, so interdependent are these dynamics that a failure to work along any one dynamic can drag down the rest while,
Og hva mer er, som Ron avslører i dette foredraget, så gjensidig avhengige er disse dynamikkene, at det å unnlate å fungere langs hvilken som helst av disse dynamikkene, kan dra ned resten av dem

I am deeply privileged to present this lecture on behalf of the Panel on the occasion of the Nobel Peace Prize being awarded to the IPCC jointly with Mr Al Gore.
er det en stor ære for meg å få lov til å holde dette foredraget på vegne av Panelet i forbindelse med overrekkelsen av Nobels fredspris til IPCC sammen med Al Gore.

During this lecture attended four classes from Sallerup School in Eslöv.
Under dette foredraget deltok fire klasser fra Sallerup School i Eslöv.

During this lecture attended four classes from Sallerup School in Eslöv.
I løpet av dette foredraget deltok fire klasser fra Sallerup Skole Eslöv.

This lecture will inspire,
Denne forelesningen kommer til å inspirere,

In this lecture, media theoretician Peter Weibel examines innovative practices in the field of sound.
I dette foredraget undersøker medieteoretiker Peter Weibel innovative praksiser innen lyd.

In this lecture, I will argue why globalization will continue.
I denne forelesningen vil jeg argumentere for hvorfor globaliseringen kommer til å fortsette.

This lecture is about digital marketing.
Dette foredraget handler om digital markedsføring.