THIS MAKES IT DIFFICULT - oversettelse til Norsk

• dette gjør det vanskelig

Eksempler på bruk av This makes it difficult på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This makes it difficult to penetrate the market,
Dette gjør det utfordrende å komme inn i markedet,

This made it difficult for people to talk.
Dette gjorde det vanskelig for folk å snakke.

This made it difficult for our kids to sleep in the evening.
Dette gjorde det vanskelig for våre barn til å sove om kvelden.

This made it difficult to get an overview of who we could count on.
Dette gjorde det vanskelig å få oversikt over hvem vi kunne regne med.

This made it difficult to distinguish with certainty the identity of returning refugees after the war.
Det gjorde det vanskelig å identifisere flyktningene etter krigen.

This made it difficult for purchasing assistants to keep track of individual titles
Prosessene gjorde det vanskelig for innkjøperne å ha kontroll på alle de individuelle titlene

This made it difficult for police to prove who was behind the wheel at the time of the crash.
Dette gjorde det vanskelig for politiet å bevise hvem som var bak rattet på tidspunktet for ulykken.

This made it difficult for them to conform to the plan of Creation
Dette gjorde det vanskelig for dem å holde seg til Skapelsens plan

Furthermore, the occupying forces plundered many towns and villages. This made it difficult to establish a new working state.
I tillegg plyndret okkupasjonsstyrkene mange byer og landsbyer, noe som gjorde det vanskelig å få staten til å fungere.

This process is called by Crowdstrike a deviation from the typically monitored protocols and this made it difficult for the malware to be detected by the researchers.
Denne prosessen kalles av Crowdstrike et avvik fra typisk overvåkede protokoller, og dette gjorde det vanskelig for malware å bli oppdaget av forskere.

This made it difficult to maintain central oversight on whether the company's high safety
Dette gjorde det vanskelig å opprettholde en samlet oversikt over hvorvidt selskapets høye sikkerhets-

This made it difficult, but not impossible,
Dette gjorde det vanskelig, men ikke umulig,

This made it difficult to meet the moment at hand,
Dette gjorde det vanskelig å treffe akkurat på øyeblikket der man skal,

Primarily this makes it difficult to see in the dark.
Dette vil i første rekke gjøre det vanskelig å se i mørket.

This makes it difficult to prevent fleas completely without professional help.
Dette gjør det vanskelig å bli kvitt lopper uten profesjonell hjelp.

This makes it difficult for new players to follow in their tracks.
Dette gjør det vanskelig for nye aktører å komme etter dem.

This makes it difficult to consider the validity in the above-mentioned approach.
Dette gjør at det er vanskelig å vurdere holdbarheten i ovennevnte påstand.

This makes it difficult to find these sites via mobile search.
Det blir dermed vanskeligere å finne disse sider via mobilsøk.

This makes it difficult to judge how the different ARBs affect quality of life.
Dette gjør det vanskelig å sammenlikne effekt av de ulike ARB på livskvalitet.

All this makes it difficult to diagnose such diseases:
Alt dette gjør det vanskelig å diagnostisere slike sykdommer: