TO ASSUME - oversettelse til Norsk

• å anta
• til å påta seg
• å ta
• til å tro
• å overta
• å innta
• å gå ut
• å forutsette
• anta

Eksempler på bruk av To assume på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

(As always: no need to assume malice by default).
(Som alltid: Ikke nødvendig å anta ondskap som standard).

It's not safe to assume anything.
Det er ikke trygt å anta noe.

Noise may cause a signal to assume the wrong value.
Støy kan forårsake et signal å anta feil verdi.

Cause it's so small-minded of me- to assume anything.
For det er smålig av meg å anta noe som helst.

It's wrong to assume.
Det er feil å anta.

But it wouLd be arrogant of us to assume that.
Men det vil være arrogant av oss å anta noe slikt.

To assume someone's dead
Anta at noen er død,

Am I to assume that our"symposium is postponed?
Bør jeg anta at vårt symposium er utsatt?

They are way too quiet to assume North Korea did this to provoke us.
De er altfor stille… til å anta Nord-Korea gjorde dette for å provosere.

We got to assume Stokes knows we're after him.
Vi må anta at Stokes vet at vi er etter ham.

The parents got to assume some responsibility.
Foreldrene må ta litt ansvar.

If people want to assume one thing, let them.
Om folk vil anta noe, la dem.

Are financially able to assume the loss of their total investment.
Er økonomisk i stand til å ta tapet av deres totale investering.

It is important not to assume the role of a health professional in a class.
Det er viktig å ikke anta rollen som en helsepersonell i en klasse.

READ: How to assume control of the estate of a deceased person.
LESE: Hvordan ta kontroll over boet etter en avdød person.

Am I to assume that those are illegal?
Skal jeg anta at de er ulovlige?

It is the users sole responsibility to assume the losses suffered through the users account;
Det er spillerens eget ansvar å påta seg tapene fått via brukerkontoen;

Got to assume they're dead.
Vi må anta at de er døde.

They will help your hair to assume a desired air.
De vil hjelpe håret ditt til å ta det ettertraktede utseendet.

I want to assume myself the responsibility trust in me, His Excellency.
Jeg vil anta meg selv ansvaret stol på meg, hans eksellens.