TO BE LED - oversettelse til Norsk

• å bli ledet
• føres
• å ledes
• for å bli ført

Eksempler på bruk av To be led på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

flocked to the camp of Alaric, clamouring to be led against their cowardly enemies.
sluttet seg til Alariks leir og krevde å bli ledet mot sine feige fiender.

Establish the rule and then allow oneself to be led along by the lines, to offer a room to investigate what it hides.
Etablere regelen for så å la seg føre videre av linjene, gi et rom for å utforske hva det skjuler.

I ask you this simple question… did god intend you to be led to the true promised land by a man who cannot even walk?
Jeg stiller dette enkle spørsmålet… planlegger Gud at dere skal bli ledet til det sanne lovede land av en mann som ikke engang kan gå?

To be led by a whiner's child is fraught with,
For å bli ledet av en whiner barn er fulle,

Outlaw gang believed to be led by notorious Polka-Dot Bandit terrorizes citizens of Concho County after stealing money,
Lovløs gjeng, trolig ledet av den notoriske Polka-Dot banditten terroriserer borgere i Concho County, etter å ha stjålet penger,

I grieve the Holy Spirit by not allowing myself to be led, but choosing my own way instead.
Når jeg ikke vil la meg selv bli ledet, men heller velger min egen vei, skuffer jeg Den Hellige Ånd.

We continue to see the willingness of Philip to be led by the HOLY SPIRIT in our next scripture.
I Bibelen finner vi historien om Filip som ble ledet på en øde strekning av Den Hellige Ånd.

If you happen to be led to such a site, you could easily end up with a malware infection.
Hvis du tilfeldigvis være førte til slikt nettsted, kan du lett ende med en malware infeksjon.

Let's cycle or hike along trails following beautiful streams, allowing ourselves to be led through valleys and meadows,
På sykkel eller vandrende på vanningsveier lar vi oss lede videre over daler og elvesletter,

I need to be led step by step because I cannot find the way by myself.
Men jeg må ledes steg for steg, for jeg kan ikke finne veien alene.

This is confusing to users who might be expecting to be led to a call session as opposed to a website.
Dette er forvirrende for brukere som gjerne forventer å føres til en telefonøkt i motsetning til et nettsted.

they will be like schoolchildren all their lives, ready to be led, rather than to lead themselves.
barn hele livet de vil heller bli ledet enn å lede..

surrender and allow yourself to be led by Mona.
gi seg hen og la seg lede av Mona.

Motors in electric cars also emit a lot of heat, which will need to be led away from the electric module.
Motorer i elbiler avgir også mye varme som må ledes ut fra el-modulen.

Unwisely extends that desire to the point of wanting to be led in all things.
Er så uklok at han utvider dette ønsket til å ville ledes i alle ting.

Now, thank them and lead them, because they want to be led by you.
Nå sier du takk, og så skal du lede dem, for de vil ledes av deg.

which needs to be led away from the electrical module.
som må ledes ut fra el-modulen.

Christian shepherds are appointed by holy spirit and seek to be led by it.
Kristne hyrder er utnevnt av den hellige ånd og prøver å la seg lede av den.

called for the people of Israel to be led out of Egypt.
Israels folk skulle bli ledet ut av Egypt.

And he did it because he understood something basic about all people-- they want to be led.
Han skapte landets første virkelige dominante politiske maktfaktor. Han gjorde det fordi han forstod noe grunnleggende om mennesker. De vil bli ledet.