TO BE LED in Hebrew translation

• להיות מובל
• להוביל
• להנהיג
• שינהיגו אותם
• להנהגה
• שיובילו אותם
• להיות מובלים
• כדי להיות מובל
• להוליך

Examples of using To be led in English and their translations into Hebrew

he ordered Paul to be led in.
והוא הורה פול להיות מובל ב.

But before we allow ourselves to be led by them, let us consider some other words that have been spoken.
אולם לפני שנרשה לעצמנו להיות מובלים על ידו, הבה נשקול מילים אחרות שנאמרו.

On Earth you tend to be led by physical attraction and often take up partnerships without really knowing the person.
על כדור הארץ אתם נוטים להיות מובלים על ידי משיכה פיזית ולעיתים קרובות מתקשרים בשותפויות מבלי באמת להכיר את האדם.

I ask you this simple question… did god intend you to be led to the true promised land by a man who cannot even walk?
אני שואל אתכם שאלה פשוטה. האם אלוהים התכוון שיוביל אתכם לארץ המובטחת האמיתית אדם שלא מסוגל אפילו ללכת?

He comes to allow man to be led by His hand, thereby entering into the new age.
הוא בא כדי להוביל את האדם, ובכך להיכנס לתקופה החדשה.

Only then will they be able to resemble the upper force of nature and to be led by it differently.
רק במקרה כזה הם יכולים להפוך להיות דומים לכוח העליון של הטבע ולקבל ממנו הנהגה אחרת לחלוטין.

The way time progresses in her virtual world seems to be led by her thoughts;
נראה כאילו הדרך בה הזמן מתקדם בעולם הווירטואלי מונהג ע"י המחשבות שלה;

The negotiations in the first place with the representatives of the self-determined life movement to be led.
את המשא ומתן במקום הראשון עם נציגים של דטרמיניזם-עצמי חיי התנועה להיות led.

So John Lennon as‘60s leader was actually a man desperate to be led(can you say“enigma”?).
אז לנון כמנהיג שנות ה-60 היה בעצם אדם שמחפש בייאוש אחר הובלה(אתם יכולים להגיד אניגמה?).

royalty in great Britain, but a country to be led by those who you choose.
אך מדינה שמובלת ע"י מי שאתם בוחרים.

There's a concept the kabbalists teach which says that a person is directed and allowed to be led in the path he wants to or decides to go on.
יש מושג אותו מלמדים המקובלים שאומר שאדם מְכֻוָּן ומורשה להיות מְכֻוָּן בדרך שבה הוא רוצה או מחליט ללכת.

My point is that you can't have a leader without people who are willing to be led.
אי אפשר להיות מנהיג ללא קהילה, בלי אנשים שתוכלו להוביל אותם.

Students need to be led by the core values of Chinese socialism to ensure their healthy moral growth,
לדבריו, ערכי הסוציאליזם הסיני צריכים להוביל את התלמידים, והם צריכים ללמוד

Students need to be led by the core values of Chinese socialism to ensure their healthy moral growth,
לדבריו, ערכי הסוציאליזם הסיני צריכים להוביל את התלמידים, והם צריכים ללמוד

for a handful of employees and a small group of men waiting to be led to the cooch tent.
מלבד קומץ עובדים וקבוצה קטנה של גברים שחיכו שיובילו אותם לאוהל הזימה.

the second time to be led back to the house of detention,
בשנייה כדי להיות מובל בשנית אל בית העצורים,

which made it easy for many of their own people to be led like lambs to the slaughter.
מה שבקלות רבה גרם לאנשים להיות מובלים כמו כבשים לשחיטה.

the second time to be led back to the house of detention,
בשנייה כדי להיות מובל בשנית אל בית העצורים,

in time this group would come to be led by Osama bin Laden, and he refined the idea.
וכעבור זמן הגיע להנהגת הקבוצה הזו אוסמה בן לאדן, והוא שיכלל את הרעיון.

as Stern's news conference, the NBA also commissioned an investigation, to be led by Larry Pedowitz,
ה-NBA גם כן ערכה חקירה, שאותה הוביל לארי פדוביץ',