TO BE LED in Hungarian translation

• vezetni
• vezettessék
• egy vezető
• vezesse
• vezessék
• vezeti
• irányított

Examples of using To be led in English and their translations into Hungarian

The Company will continue to be led by its current management team.
A cég vezetését a jelenlegi menedzsment viszi tovább.

In order to be led, a people must be shown a future.
Egy népet csak úgy lehet vezetni, ha jövőt mutatunk neki.

We want to be led by Your Spirit.
A Szentlelked által vezetettek akarunk lenni.

We shall commence a mercy mission to Scipio to be led by General Anakin Skywalker.
Segélyakciót kell indítanunk Scipióra, Anakin Skywalker tábornok vezetésével.

Will be asked by those who are accustomed to be led by public opinion rather by reason.
Kérdezhetik azok, akik az ésszerűség helyett a közvélemény irányításához vannak szokva.

It is not difficult to be led by the Lord.
Nem könnyű megtalálni az Úr vezetését.

Do you know how to be led by the Holy Spirit?
Nem tudod hogyan vehetnéd át a Szent Szellem vezetését?

A team needs to be led.
Egy csapatnak vezetı kell.

Unwisely extends that desire to the point of wanting to be led in all things.
Oktalanul odáig nyújtja ezt a vágyat, hogy minden dologban irányítást akar kérni.

There is nothing shameful in this- to be led by your desires.
Ebben semmi sem szégyenletes- a vágyaid által vezetett.

The masses need to be led.
A tömegek vezetésre szorulnak.

ON will continue to be led by the current members of the company's Management Board.
ON-t továbbra is a vállalat igazgatóságának jelenlegi tagjai fogják vezetni.

The country needs to be led by someone strong.
Az országot valaki erősnek kell vezetnie.

If we allow ourselves to be led, these objects will enable us to slow our racing thoughts and to sense the power of active silence.
Ha engedjük magunkat vezetni, akkor a tárgyak segíteni fognak lelassítani a zakatoló gondolatainkat, és megérezhetjük az aktív csend erejét.

Tut the man who does not suffer himself to be led and assigned to heaven,
Azt az embert viszont, aki nem hagyja magát a Mennybe vezetni és ott a saját helyére magát kijelölni,

Those who place themselves under God's control, to be led and guided by Him,
Azok, akik Isten ellenőrzése alá helyezik magukat, hogy irányítsa és vezesse őket, észreveszik az általa rendelt események történéseinek biztos haladását.-

There is in reality nothing like a Priesthood in Buddhism; there is no sacrifice to be offered, no public service to be led.
Valójában a buddhizmusban semmiféle papság nincs, nem kell bemutatni áldozatot, nem kell nyilvános szertartást vezetni.

Those who place themselves under God's control, to be led and guided by Him, will catch the steady tread of the events ordained by Him to take place!
Akik Isten ellenőrzése alá helyezik magukat, hogy Ő vezesse és irányítsa őket, azok átveszik az események lépésütemét Legyen nagyobb hite az egyháznak!

Another rises, claiming to be led of God, whoand advocates the heresy of the non-resurrection of the wicked,
Majd másik támad, állítva, hogy Isten vezeti, és hirdeti a gonoszok fel nem támadásának tévtanát,

Thou has consented to be a prisoner and to be led from one judge to another.
jegyében hagytad Magad elfogatni, és egyik bírótól a másikhoz vezetni.