TO BE SIGNED - oversettelse til Norsk

• være logget
• å bli signert
• til signering
• skal underskrives
• skal undertegnes
• å bli undertegnet
• å signere
• være pålogget

Eksempler på bruk av To be signed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Click on Next on the document to be signed.
Trykk Neste på dokumentet som skal signeres.

When opening a summer cafe, employment contracts will need to be signed for seasonal work.
Ved åpning av sommerkafe må arbeidsavtaler signeres for sesongarbeid.

Dropbox requires the SAMI response to be signed.
Dropbox krever at SAML-svaret blir signert.

We will also draw up a rental agreement to be signed by both parties.
Deretter oppretter vi en leieavtale, som signeres av begge parter.

To access those files, you just need to be signed in to iCloud.
For å få tilgang til disse filene trenger du bare å være logget på iCloud.

No new contract needs to be signed.
Ingen nye kontrakten må være undertegnet.

Well, your commencement check's sitting on my desk, waiting to be signed.
Vel, den første utbetalingen din ligger på pulten min- og venter på å bli signert.

You need to be signed in to Google services to do so
Du må være logget på Google-tjenester for å kunne gjøre det,

contracts that are waiting to be signed or that have been signed..
kontrakter som venter på å bli signert eller som er signert..

You will need to be signed in to the same Microsoft account on both Xbox One and Windows 10 for this to work.
Du må være logget på samme Microsoft-konto på Xbox One og i Windows 10 for at dette skal fungere.

You will need to be signed in to the Dropbox mobile app on an iOS
Du må være logget på Dropbox-mobilappen på en iOS- eller Android-enhet for

The new Dropbox Extension allows you to send documents and PDFs to be signed right from Dropbox using Adobe Sign..
Den nye Dropbox-utvidelsen gir deg mulighet til å sende dokumenter og PDF-filer til signering direkte fra Dropbox ved hjelp av Adobe Sign.

In the document to be signed, go to"Insert"->"Signature line",
Dokumentet skal undertegnes gå til"Insert"->"signatur",

you will need to be signed in to an account in that app.
må du være logget på en konto i den aktuelle appen.

From the Adobe Sign mobile app, you can add a signature field requesting a high-assurance digital ID before sending to be signed. Don't overlook the fine print.
Fra Adobe Sign-mobilapplikasjonen kan du legge til et signaturfelt og be om en digital ID som øker sikkerheten, før du sender dokumentet til signering.

Sarkozy said they aimed to wrap up negotiations among eurozone countries this month on a new fiscal pact tightening budget discipline, to be signed at the latest on March 1.
Sarkozy at de hadde til hensikt å bryte opp forhandlinger mellom euroområdene i denne måneden om en ny finanspolitisk paktstrammende budsjettdisiplin, som skal undertegnes senest i mars 1.

It expected to be signed later in the framework of the Istanbul exhibition.
Det forventes å bli undertegnet senere i rammen av Istanbul utstilling.

For the automatic sync to work, you need to be signed in to the mobile app with your Polar account,
For at den automatiske synkroniseringen skal fungere må du være pålogget mobilappen med Polar-kontoen din, og telefonen

to the Federal Service, as well as to be signed by a staff member of the personnel unit.
av en person som er forpliktet til å sende den til føderalstjenesten, samt å bli undertegnet av en medarbeider i personaleenheten.

You need to be signed into PSN on this system for your friend to use these features.
Du må være pålogget PSN på dette systemet for at vennen din skal kunne bruke disse funksjonene.