TO BE SIGNED in Hungarian translation

• aláírni
• aláírandó
• írják alá
• jelentkeznie
• alá
• aláírja
• aláírják
• aláírnak
• írnak alá
• leigazolt

Examples of using To be signed in English and their translations into Hungarian

The agreement is planned to be signed during the German Presidency.
A megállapodást a tervek szerint a német elnökség ideje alatt aláírják.

Viewers need to be signed in to YouTube when trying to view the video.
A megtekintőknek be kell jelentkezniük a YouTube-ra, amikor megpróbálják megtekinteni a videót.

A series of special agreements concerning these matters is to be signed by all nations.
Egy sor speciális megállapodást már aláírtak minden nemzet részéről ezen témákban.

So don't just treat a contract as a piece of paper to be signed.
Ne gondold, hogy a szerződéskötés csupán annyi, hogy aláírsz egy darab papírt.

We have done hard work for the Association Agreement to be signed in Vilnius.
Mi keményen dolgoztunk, hogy a társulási szerződést aláírhassuk Vilniusban.

It is, however, intended to set up for an agreement to be signed in 2015.
Jelenleg egy olyan megállapodásról folynak tárgyalások, amelyeket 2015-ben írnának alá.

A written contract may need to be signed and/or a non-refundable deposit paid.
Előfordulhat, hogy Önnek szerződést kell kötnie és/vagy vissza nem térítendő foglalót kell fizetnie.

The Final Agreement is expected to be signed in the second-half of 2012.
A végső megállapodás aláírására várhatóan 2012. második félévében kerül sor.

This code is required for the transaction to be signed.
Az aláíráshoz ezt a kódot kell megadnia a tranzakció.

We are incredibly excited to be signed with Nuclear Blast," states the band.
Elmondhatatlanul izgatottak vagyunk, hogy leigazolt minket a Nuclear Blast"- közölték a zenekar tagjai.

Our newly negotiated trade agreement with Mexico and Canada needs to be signed.
A közelmúltban Kanadával és Japánnal aláírt szabadkereskedelmi megállapodásokat is figyelembe kell venni.

The phase one trade deal is expected to be signed on Wednesday.
A várakozások szerint egyébként szerdán aláírásra kerül a kereskedelmi megállapodás első fázisa.

You need to be signed into iCloud and have iCloud Drive set to ON.
Be kell jelentkeznie az iCloud-ba és rendelkeznie kell iCloud meghajtó Be..

It now goes to the governor to be signed.
Ez most a kormányzóhoz kerül aláírásra.

Several bilateral documents are also expected to be signed.
Ezen kívül néhány kétoldalú megállapodás is aláírásra vár.

They constitute the first human rights Convention ever to be signed and ratified by the EU.
Ez az első emberi jogi egyezmény, amelyet az EU aláírt és ratifikált.

A protocol of bilateral cooperation is expected to be signed.
Várhatóan kétoldalú együttműködési megállapodások aláírására kerül majd sor.

Member States shall not require invoices to be signed.
A tagállamok nem tehetik kötelezővé a számlák aláírását.

It now heads to the governor to be signed.
Ez most a kormányzóhoz kerül aláírásra.

Framework agreement to be signed on Wednesday.
A szerdán aláírt megállapodás.