TO CROSS THE RIVER - oversettelse til Norsk

• å krysse elven
• å krysse elva
• krysset elven

Eksempler på bruk av To cross the river på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Venezuela This over 11 km long bridge will make it possible to cross the River Orinoco and its adjoining swamps
Venezuela Denne broen på over 11 km vil gjøre det mulig å krysse elven Orinoco samt sump-

The Major figures that the rustlers will try to cross the river between Del Rio on the north
Majoren regner med at kvegtyvene vil prøve å krysse elva mellom Del Rio på nordsiden,

Help the kitten to cross the river, so as not to wet feet wet in the water.
Hjelp kattungen å krysse elven, slik at de ikke våte føtter våte i vannet.

Two Fallohide brothers decided to cross the River Baranduin and settle on the other side,
To Blakkenskin(se Hobbit) brødre bestemmer seg for å krysse elva Baranduin og slår seg ned på den andre sida,

and possible to cross the river to Switzerland by a charming wood-bridge.
og mulig å krysse elven til Sveits av en sjarmerende wood-broen.

to make it impossible for the French troops to cross the river.
gjere det umogeleg for franskmennene å krysse elva.

Help him to cross the river, riding the rickety rafts to Tyson he fell and drowned.
Hjelp ham å krysse elven, riding vaklevoren flåter til Tyson han falt og druknet.

while the rearguard attempted to cross the river by force, using bayonets.
baktroppen forsøkte å krysse elva ved bruk av bajonetter.

Persia, to cross the river Euphrates, travel to Egypt, to….
Persia, å krysse elven Eufrat, reise til Egypt, til….

New arrivals are reminded for their own safety it is absolutely forbidden to cross the river and leave the security zone.
Nyankomne påminnes om at for sin egen sikkerhet, er det absolutt forbudt å krysse elven og forlate sikkerhetssonen.

which made it impossible to cross the river there.
gjorde det umulig å krysse elven der.

Constantine sent a small force north of the town in an attempt to cross the river unnoticed.
Konstantin sendte en liten styrke nordover til byen i et forsøk på å krysse elven ubemerket.

to make it impossible for the French troops to cross the river.
gjøre det umulig for franskmennene å krysse elven.

meaning that there is no way for road traffic to cross the river for 16 miles26 km.
betyr at det er ingen måte for vegtrafikken å krysse elven i løpet av 26 km.

Alans and Suebi, to cross the river and enter Roman territory in 406.
og svebere, å krysse elven og dra inn i vestromerske områder i 406.

Trying to cross the river, desperate, We're here, seeing after coming from the other front we were at. people in the middle of the bombings and shootings.
Og ser hvordan folk, midt i bomber og skyting, som skjer på den andre fronten der vi kom fra. prøver å krysse elven, desperate stilt overfor alt Vi er her.

To the first Red Army soldier to cross the river. Stalin's response was to offer the Soviet Union's highest award.
Til den første soldaten fra Den røde armé som krysset elven. Stalins respons var å tilby Sovjetunionens høyeste utmerkelse.

It took the Italians four full days to cross the river, and by this time the German and Austro-Hungarian armies were on their heels.
Ga Cadorna ordre om tilbaketrekning av den italienske hovedstyrken til å krysse elven, men dette tok fire dager og på dette tidspunktet sto de tyske og østerriksk-ungarske styrkene rett bak dem.

Jan red were able to cross the river and take'ginskiy, and the troops of the 8th army- Sulin and Darevsky.
Jan røde var i stand til å krysse elven og ta'ginskiy, og tropper av 8. Armé- sulin og darevsky.

When the path is traversed- when the boat has been used to cross the river and one has arrived safely on the other shore- the boat can be left behind;
Når veien har blitt gått- når båten har blitt brukt til å krysse elven og en har trygt ankommet den andre siden- så kan båten legges igjen;