TO DO SOMETHING NICE - oversettelse til Norsk

• å gjøre noe hyggelig
• å gjøre noe fint
• å gjøre noe snilt
• å gjøre noe nice

Eksempler på bruk av To do something nice på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I feel bad about the egg relay and wanted to do something nice.
Jeg har dårlig samvittighet for eggeløpet, og ville gjøre noe fint.

Well, of course, they're Pedro's kids and I wanted to do something nice.
Vel, de er Pedros barn og jeg ville gjøre noe hyggelig.

Now it's time for me to do something nice for you.
Nå er det på tide at jeg gjør noe snilt for deg.

Do you know… I mean… You try to do something nice for people, and then it just… I just… you know?
Du prøver å gjøre noe hyggelig, og så bare… Hva er poenget?

Here I am thinking that you're trying to do something nice for me, but really, it was all about you.
Her tror jeg at du prøver å gjøre noe fint for meg, men så dreier det seg om deg.

I was just trying to do something nice for my daughter, and… well, it got away from me.
Jeg prøvde å gjøre noe hyggelig for datteren min, men det glapp.

But I'm trying to do something nice for your mom, so please don't hurt me.
Men jeg prøver å gjøre noe snilt mot din mor, så ikke skad meg.

Vladimir Yazdovsky wrote,"I wanted to do something nice for her: She had so little time left to live.
Vladimir Jazdovskij:«Jeg ønsket å gjøre noe fint for henne: Hun hadde så liten tid igjen å leve».

I was curious to see if it could be possible to do something nice… thank you for advice.
jeg var spent på å se om det kunne være mulig å gjøre noe hyggelig… takk for råd.

I know you're trying to do something nice… make up for your brother,- but I assure you.
Jeg vet du prøver å gjøre noe Nice- gjøre opp for broren din.

I wanted to do something nice for her: She had so little time left to live.
Jeg ønsket å gjøre noe fint for henne: Hun hadde så liten tid igjen å leve».

simply those who like to do something nice.
bare de som liker å gjøre noe hyggelig.

Vladimir Yazdovsky wrote,"Laika was quiet and charming… I wanted to do something nice for her: She had so little time left to live.
Vladimir Jazdovskij:«Jeg ønsket å gjøre noe fint for henne: Hun hadde så liten tid igjen å leve».

I wanted to do something nice for you.
Jeg ønsket å gjøre noe hyggelig for deg.

The best way to forget about your own problems is to do something nice for someone else.
Den beste måten å glemme egne problemer er å gjøre noe fint for noen andre.

If you want to do something nice, then do it,
Hvis du vil gjøre noe bra, så gjør det,

Well, um… Hank wanted to do something nice for you so he insisted that we go to a plastic surgeon.
Vel, Hank ville gjøre noe hyggelig for deg, så han insisterte på å gå til en plastisk kirurg.

And I don't think it's so horrible for me to want to do something nice together!
Det er vel ikke så ille at jeg vil at vi skal gjøre noe hyggelig sammen!

try their best to do something nice for you.
prøve sitt beste for å gjøre noe bra for deg.

once again passed up the wonderful opportunity to do something nice and beautiful.
så har du igjen misbrukt en vidunderlig sjanse til å gjøre noe fint for andre.