TO EVALUATE THE EFFECT - oversettelse til Norsk

• for å evaluere effekten
• for å vurdere effekten
• for å undersøke effekten

Eksempler på bruk av To evaluate the effect på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

No specific fertility studies in animals have been performed to evaluate the effect of pertuzumab.
Det er ikke utført spesifikke fertilitetsstudier med dyr for å vurdere effekten av Perjeta.

Stepwise covariate modelling analyses were performed to evaluate the effect of age and body size(total body weight
Trinnvise kovariate modellanalyser ble utført for å evaluere effekten av alder og kroppsstørrelse(total kroppsvekt eller kroppens overflateareal),

congestive heart failure(NYHA functional class I-III) to evaluate the effect of vildagliptin 50 mg twice daily(N=128)
type 2 diabetes og kongestiv hjertesvikt(NYHA funksjonsklasse I-III) for å vurdere effekten av vildagliptin 50 mg to ganger daglig(N=128) sammenlignet med placebo(N=126)

monitor the disease process and to evaluate the effect of new therapies under well-controlled experimental conditions.
overvåke sykdommens progress og for å evaluere effekten av nye behandlinger under godt kontrollerte eksperimentelle forhold.

In a 28 week placebo controlled study, Trulicity1.5 mg was compared to placebo as add-on to titrated basal insulin glargine(88% with and 12% without metformin) to evaluate the effect on glycaemic control and safety.
I en 28-ukers placebo kontrollert studie ble Trulicity 1,5 mg sammenlignet med placebo som et tillegg til titrert basal insulin glargin(88 % med og 12 % uten metformin) for å evaluere effekt på glykemisk kontroll og sikkerhet.

Patients with documented bone metastases from breast cancer to evaluate the effect of 4 mg zoledronic acid on the skeletal related event(SRE)
Hensikten var å evaluere effekten av 4 mg zoledronsyre på rate ratio for skjelettrelaterte hendelser, beregnet som totalt antall skjelettrelaterte hendelser(med unntak av hyperkalsemi

In the Office of the Auditor General's view, it is too soon to evaluate the effect of the measures that the Ministry has implemented
Riksrevisjonen mener det er for tidlig å vurdere effekten av tiltakene som departementet har

it is therefore too soon to evaluate the effect of these measures and whether the municipal social services' follow-up of substance abusers has improved
det er derfor for tidlig å vurdere effektene av disse tiltakene, og om oppfølgingen av rusmiddelmisbrukerne i den kommunale sosialtjenesten har blitt bedre

active-controlled studies conducted to evaluate the effect on the QT interval, telaprevir monotherapy at a dose of 750 mg every 8 hours was not associated with a clinically relevant effect on QTcF interval.
aktiv kontroll gjennomført for å vurdere påvirkning av QT-tiden, var telaprevir monoterapi i en dose på 750 mg hver 8. time ikke forbundet med klinisk relevant påvirkning av QTcF-tiden.

No specific studies with crizotinib have been conducted in animals to evaluate the effect on fertility; however, crizotinib is considered to have the potential to impair reproductive function
Det er ikke utført spesifikke dyrestudier med krizotinib for å vurdere effekten på fertilitet; krizotinib vurderes likevel til å ha potensiale for å svekke reproduksjonsevnen og fertiliteten hos mennesker,

and further to evaluate the effect of postpartum pelvic floor muscle training in primiparous women with and without injured pelvic floor muscles.
og videre evaluere effekt av bekkenbunnstrening etter fødsel hos førstegangsfødende kvinner med og uten skade i bekkenbunnmuskulatur.

carried out a study of 70 former members of the so called"cults", in order to evaluate the effect of membership in relation to their health, and that of their children.
foretok en studie av 70 tidligere medlemmer fra det de kalte for“cults”, for å vurdere hvilken effekt medlemskapet hadde hatt på deres helsemessige status, inkludert barna deres.

it is a unique opportunity to conduct good and important studies to evaluate the effect of such interventions. Related articles.
de allerede eksisterende norske studiene med flere gode studier som evaluerer effekt av tiltak som igangsettes.

placebo-controlled trial in 228 patients with documented bone metastases from breast cancer to evaluate the effect of 4 mg zoledronic acid on the skeletal related event(SRE) rate ratio,
undersøkt i en dobbelt-blind, randomisert placebokontrollert studie med 228 pasienter med dokumenterte benmetastaser fra brystkreft, for å evaluere effekten av 4 mg zoledronsyre på ratio for skjelettrelaterte hendelsesrate(SRE), beregnet som totalt antall SRE-hendelser(ekskludert hyperkalsemi

a study will be conducted to evaluate the effect of taurine supplementation on growth,
vil en studie bli utført for å evaluere effekten av taurin tilskudd på vekst,

The primary purpose of this project is therefore to evaluate the effect of MI, either provided solely by NAV counsellors,
Hovedhensikten med dette prosjektet er derfor å evaluere effekten av MI, enten gitt alene av NAV-veiledere, eller kombinert med Stratifisert Primærhelsetjeneste,

The population pharmacokinetics were analysed to evaluate the effects of demographic characteristics.
Farmakokinetikken til bevacizumab i ulike populasjoner ble analysert for å vurdere effekten av ulike demografiske karakteristika.

Methods to evaluate the effects of digital health services for citizens 2016- 2017 Paolo Zanaboni.
Metoder for å måle effekter av digitale innbyggertjenester 2016- 2017 Helsedata.

To evaluate the effects of ultrasound to the specific continuous material
For å evaluere effekten av ultralyd til det spesifikke kontinuerlige materialet

Adverse reactions reported in a clinical study to evaluate the effects of amifampridine on cardiac repolarization at a single dose of 30 mg or 60 mg in healthy volunteers.
Bivirkninger rapportert i en klinisk studie for å evaluere effekten av amifampridin på kardialrepolarisering med en enkeltdose på 30 mg eller 60 mg hos friske frivillige.