TO GET DONE - oversettelse til Norsk

• å gjøre
• blir ferdig
• å bli ferdig

Eksempler på bruk av To get done på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This still needs to get done.
Dette må fremdeles gjøres.

Keep track of everything you need to get done.
Holde oversikt over alt du må få gjort.

It just needs to get done.
Det må bare gjøres.

Then it's going to get done.
Da blir det gjort.

Okay, you said you still had work to get done,?
Du sa vel at du fortsatt hadde jobb du måtte gjøre?

Sorry. Sorry I have to take the warriors away so early, but you know they have a lot to get done, with the battle looming and all.
Beklager at jeg må følge krigerne så tidlig, men de har en masse å gjøre alt det med krigen.

You should not have to jump through hoops to get your equipment repaired when there are jobs waiting to get done.
Du trenger ikke å hoppe gjennom bøylene for å få reparert utstyret ditt når det er jobber som venter på å bli ferdig.

Sorry. Sorry I have to take the warriors away so early but you know… they have a… they have a lot to get done, with the battle looming and all.
Beklager at jeg må følge krigerne så tidlig, men de har en masse å gjøre alt det med krigen.

Believe me, if there's anything you want to get done that you don't want anyone else to know about,
Tro meg, hvis dere vil få gjort noe dere ikke vil at noen skal vite om,

When things need to get done, he never hesitates to jump in
Når ting trenger å få gjort, Han nøler aldri å hoppe inn

Let us know what job you need to get done, and we will within 2-4 days offer you the most qualified freelance SAP consultant for your project.
La oss få vite hvilken jobb du trenger å få gjort, og i løpet av 2-4 dager tilbyr vi deg de mest kvalifiserte freelance SAP konsulentene til prosjektet ditt.

so you should take the time to get done as much action until the power of the artifact has not finished its influence.
du bør ta deg tid til å få gjort så mye action før strømmen ikke er ferdig gjenstanden effekt.

We all have to focus on certain things to get done what we need to on our own journeys.
Vi alle har til å fokusere på visse ting for å få gjort det vi trenger på våre egne reiser.

Keep track of things you need to get done, or view and track flagged messages in email that are associated with an action item.
Hold oversikt over ting du må få gjort, eller vis og hold rede på flaggede e-postmeldinger som er knyttet til et gjøremål.

Once he decided, there was a lot to get done in very little time to go on the flight- passport,
Da han hadde besluttet seg var det masse å få gjort på den korte tiden som var igjen før det var tid

Accessories When the really big jobs where a lot of dust is produced need to get done, your dust extractor may need to be supplemented with a pre-separator.
Når du gjør de riktig store jobbene, der det dannes mye støv, behøver du i blant komplettere din støvsuger med en for-avskiller.

What of the people's business have we, any of us, managed to get done in the first 100 days?
Hva er det vi har klart å gå gjort de første 100 dagene?

may take some time to get done.
kan ta litt tid å få gjort.

Start your day by drawing up a to-do list- what's important to get done today?
Start dagen med å utarbeide en liste over gjøremål- hva er viktig å få gjort i dag?

not very easy to get done.
ikke veldig enkle å få gjort.