TO GET DONE in Hungarian translation

• tenni
• megcsinálni
• elintézni
• elvégezni
• megtennem
• dolgom van
• tennünk
• kész
• kap tenni
• meg csinálni
• megvalósítani
• meg tennie

Examples of using To get done in English and their translations into Hungarian

It needs to get done, not discussed.
Ezt meg kell tenni, nem megbeszélni.

That needs to get done by Thursday too.
Ezt is meg kell erősíteni csütörtökön.

When I remembered some chores I wanted to get done before the party.
Amikor eszembe jutott néhány tennivaló, még a parti előtt végezni akartam velük.

Those are things that they expect us to get done.
Ezek mind olyan dolgok, amelyekről reméljük, te is elvárnád rőlünk, hogy megtegyük.

There's a lot to get done.
Még sok a tennivalónk.

But there is some justice I need to get done first.
De előbb igazságot kell szolgáltatnom.

Sorry. Things need to get done.
Sajnálom, néhány dolgot elkel intéznem.

I'm just waiting for my date to get done with work.
Csak várom, hogy a partnerem befejezze a munkát.

Things to get done by October 31.
Pedig október 31-ig csinálni kellene valamit.

Tomorrow is Monday and I have a lot to get done.
Holnap már szenteste van és még annyi a tennivaló.

If you were mayor, everything would be a hell of a lot easier to get done.
Ha polgármester lennél, mindent könnyebb lenne elintézni.

If anything is going to get done.
De ha össze-vissza cselekszünk.

I don't mean to be insensitive. I have just got a lot to get done.
Nem akartam érzéketlen lenni, csak nagyon sok a dolgom.

But that can happen too, and that's the part he wants to get done.
Ez megoldást jelenthetne, és erre törekszik ő is.

it's okay, I have a few more things to get done yet.
van még pár dolgom amivel még nem végeztem.

If something needs to get done we do it together.
Ha akarunk valamit, akkor azt közösen kell csinálnunk.

They want someone smarter than them to do the thing that needs to get done.
Azt kívánják, hogy valaki más tehesse, amit nekik kell megtenniük.

What needs to get done this week….
Itt van, mit kell tennie ezen a héten….

Fairy Tinkerbell today wants to get done a lot of things, but first she needs to bring its appearance in the proper form.
Fairy Tinkerbell ma akar tenni egy csomó dolgot, de először azt kell, hogy a megjelenését a megfelelő formában.

which are the ones to get done is really important because if you're flying blind, you got a
melyeket kell rögtön megcsinálni, valóban fontos, mert ha csak vakon repülünk,