TO NORMAL LEVELS - oversettelse til Norsk

• til normale nivåer
• til normalt nivå

Eksempler på bruk av To normal levels på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

After just one day however, the vast majority of values returned to normal levels.
allerede etter ett døgn var de aller fleste verdier tilbake på normale nivåer.

security systems before we restore the manning of the platform to normal levels,” says Arve Rennemo,
plattformens integritet med spesialister før vi igjen oppbemanner plattformen til et normalt nivå, sier Arve Rennemo,

With the biggest impact of the algal bloom behind producers-- it mostly hit production meant to be harvested from July 2016 to March 2017-- the other side of the coin is a recovery of supply to normal levels, and some pressure on prices.
Lakseoppdretterne har nå lagt den største påvirkningen av algeoppblomstringen i fjor bak seg- den rammet først og fremst produksjon som skulle slaktes fra juli 2016 til mars 2017- og det ventes nå tilbud på normale nivået og noe press på prisene.

Counterintuitively, the atmospheric temperature dropped to normal levels much more quickly at the larger impact sites than at the smaller sites: at the larger impact sites, temperatures were elevated over a region 15,000 to 20,000 km(9,300 to 12,400 mi) wide, but dropped back to normal levels within a week of the impact.
Temperaturen i atmosfæren ved de største nedslagstedene sank tilbake til normale nivåer mye raskere en ved de mindre stedene. Ved de større nedslagene ble temperaturen forhøyet over et område på 15 000- 20 000 km, men sank tilbake til normale nivåer innen en uke etter nedslagene.

rather for a low to normal level.
heller for lavt til normalt nivå.

By drinking plenty of water you can bring your blood pressure back to normal level.
Ved å drikke rikelig med vann kan du få blodtrykket tilbake til normalt nivå.

auguring- the capacity will automatically return to normal level.
sondering- vil kapasiteten automatisk gå tilbake til normalt nivå.

People always use desiccant to absorb the inner box moisture which can improve the moisture to normal level.
Folk bruker alltid tørkemiddel til å absorbere den indre boksens fuktighet som kan forbedre fuktigheten til normalt nivå.

their hearing level is close to normal level.
deres høre nivå er nær normal nivå.

Psycho-emotional stress, returning to normal levels only.
Psyko-emosjonelt stress, tilbake til bare normale nivåer.

Modern methods of treatment are aimed at reducing elevated blood sugar levels to normal levels.
Moderne behandlingsmetoder er rettet mot å redusere forhøyede blodsukkernivåer til normale nivåer.

The B cell counts returned to normal levels, and immunologic function was restored within 6 months post-partum.
B-cellenivåene gikk tilbake til det normale, og immunologisk funksjon ble gjenopprettet innen 6 måneder post-partum.

Quick-Step Laminate floors do not turn pale when exposed to normal levels of(sun)light.
Quick-Step laminatgulv mister ikke fargen hvis det utsettes for normale mengder(sol-)lys.

injection of gas/water had still not returned to normal levels.
injeksjon av gass/vann var tre måneder etter hendelsen fremdeles ikke på normalt nivå.

The pattern of liver damage is predominantly hepatocellular with serum transaminases which usually return to normal levels on cessation of Thymanax.
Leverskademønsteret er hovedsakelig hepatocellulært med et serumtransaminasenivå som vanligvis går tilbake til det normale ved seponering av Thymanax.

In many instances if our liver values rise with utilise one of the above noted anabolic steroids they will return to normal levels after usage is stopped.
I de fleste tilfeller hvis våre leververdiene stige med bruk av en av de ovennevnte anabole steroider de vil komme tilbake til normale nivåer etter bruk er avviklet.

but picked up to normal levels from the middle of the period.
men økte til normalt nivå fra midten av perioden.

medicine in your body, it is good to expose the skin to normal levels of indoor light.
gjør legemidlet inaktivt i kroppen ved å utsette huden for normal innendørs belysning.

over time cardiac output drops to normal levels but TPR is increased.
over tid faller cardiac output til normale nivåer mens totale perifere motstand øker.

By the Cisuralian, both oxygen and carbon dioxide had recovered to more normal levels.
I cisuralium hadde nivået til både oksygen og karbondioksid normalisert seg.