TO THE CREATION - oversettelse til Norsk

• til etablering
• til etableringen
• til opprettelsen
• til dannelsen
• til skapelsen
• til utviklingen
• til kreasjonen
• for å skape
• til oppretting
• til dannelse
• til utvikling

Eksempler på bruk av To the creation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You may object to the creation of such pseudonymous profiles.
Du kan nekte opprettelsen av slike pseudonyme profiler.

There are other obstacles to the creation of very large information systems.
Det er andre hindringer for etablering av svært store informasjonssystemer.

Is forthrightly dedicated to the creation of Clear, with no further nonsense.
Er rett og slett helliget skapelsen av en Clear, uten videre visvas.

Essential to the creation of new bone.
Avgjørende for danning av nytt ben.

Apply the duplication function to the creation of multiple ticket types.
Bruk dupliseringsfunksjonen på opprettelsen av forskjellige billettyper.

Com(I shall return later to the creation of this site).
Com(Jeg kommer tilbake senere på opprettelsen av dette nettstedet).

Competence area 3 comprises all the skills relating to the creation of digital content.
Kompetanseområde 3 omfatter alle ferdigheter knyttet til produksjon av digitalt innhold.

they belong to the creation order.
de hører til selve skapelsens orden.

The discovery of gold in the area led to the creation of Golden.
Det var jakten på gull i området som førte til grunnleggelsen av Norseman.

We contributed to the creation of multiple recovery,
Vi bidratt til etableringen av flere utvinning,

Huge territory of the Russian Federationcontributed to the creation of breed groups, adapted to certain conditions of detention.
Stort territorium av den russiske føderasjonenbidratt til opprettelsen av rasengrupper tilpasset visse forhold til frihetsberøvelse.

Its activities are also directly linked to the creation of the first Russian anti-aircraft missiles for the s-25.
Dets aktiviteter er også direkte knyttet til etableringen av den første russiske anti-fly missiler for s-25.

Research in the pharmaceutical field has led to the creation of synthetic heparin derivatives
Forskning på farmasøytisk område har ført til dannelsen av syntetiske heparinderivater for å øke biotilgjengeligheten

He has contributed to the creation of multiple import,
Han har bidratt til etableringen av flere import,

Popularity of the film led to the creation of online games Dasha
Populariteten til filmen førte til opprettelsen av online spill Dasha

With a creative approach to the creation of beauty, it becomes an indispensable tool for creating decor.
Med en kreativ tilnærming til skapelsen av skjønnhet blir det et uunnværlig verktøy for å skape dekor.

Passing of the protons through this enzyme leads to the creation of ATP, which is the source of energy for the cells.
Passering av protonene gjennom dette enzymet fører til dannelsen av ATP, som er energikilden til cellene.

The focus on special markets led to the creation multiple capable
Fokus på spesielle markeder førte til opprettelsen av flere dyktige

Hi everyone, we are already in the telenovela 5 episode dedicated to the creation of a site in this…".
Hei alle sammen, vi er allerede 5 episode av såpeoperaen dedikert til etableringen av et nettsted, dette…".

All my work for many yearsShevchuk directed to the creation of works, both literary
All din kreativitet gjennom åreneShevchuk regisserte til skapelsen av verk, både litterære