TO TRY TO STOP - oversettelse til Norsk

• for å prøve å stoppe
• å prøve å hindre
• for å prøve å stanse
• for å forsøke å stoppe

Eksempler på bruk av To try to stop på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You knew she would come to try to stop you because that's the kind of person she was.
Du visste hun ville forsøke å stoppe deg, for hun var den typen person.

Pastor Jan Aage Torp has staged it all with a false police to try to stop the heavenly blog is what lies behind it all!
Pastor Jan Aage Torp har iscenesatt det hele med en falsk politi anmeldelse for å prøve å stoppe den himmelske blogg er det som ligger bak det hele!

I know better than to try to stop you.
jeg vet bedre enn å prøve å stanse deg.

That this is punishable is of course nothing but a pretext to try to stop me and the heavenly blog.
At dette er straffbart er selvfølgelig ikke noe annet enn et påskudd for å prøve å få stoppet meg og den Himmelske blogg.

you're going to try to stop me?
vil du prøve å hindre meg?

we met Ali on the roof to try to stop.
møtte Ali på taket der hun prøvde å stoppe.

In reality, they came to Hong Kong to try to stop me from exposing the crimes of the CCP to the world
Faktisk kom de til Hong Kong for å prøve å stoppe meg fra å avsløre forbrytelsene til KKP til hele verden

We think it is our duty as law-abiding Christians to try to stop his crime and deprive him opportunities to defraud good Christian people for money
Vi synes at det er vår plikt som lovlydige kristne å forsøke å stoppe hans kriminalitet samt frata han mulighetene til å svindle gode kristne mennesker for

This leaves the person to him to try to stop sinning without the birth by the Holy Spirit,
Dette gjør at personen til ham for å prøve å slutte å synde uten fødselen ved Den Hellige Ånd,

today the parties have agreed that it is necessary to try to stop the arms race.
partene har blitt enige om at det er nødvendig å prøve å stanse våpenkappløpet.

not from the state budget to the socialists in Norway to try to stop, with or without legal means.
ikke over statsbudsjettet vil sosialistene i Norge prøve å stoppe, med eller uten lovlige midler.

named Procla, whose strange dream of Jesus Christ induced her to try to stop his crucifixion.
det samme ble gjort med hans hustru grunnet hennes merkelige drøm hvor hun forsøkte å stanse korsfestelsen.

my grandmother,” says Slavica Ciric who founded the Lady's Heart cooperative in Pirot with local women in 2009, to try to stop the skills nurtured throughout centuries from passing into oblivion.
av min mor og min bestemor,"sier Slavica Ciric som grunnla Lady hjerte samarbeidsvillig i Pirot med lokale kvinner i 2009, for å prøve å stoppe den kompetansen som næret gjennom århundrer fra passerer inn i glemselen.

Walter Murphy and Seth MacFarlane to try to stop distribution of a 2003 Family Guy episode entitled"When You Wish Upon a Weinstein" that parodies the song in a version called"I Need a Jew.
Walter Murphy og Seth MacFarlane for å forsøke å stanse distribusjonen av Familien Griffin-episoden When You Wish upon a Weinstein som parodierer sangen i en versjon kalt«I Need a You».

I have to try to stop you.
Jeg må prøve å stanse deg.

Nobody's going to try to stop me?
Skal ingen stoppe meg?

I'm not even going to try to stop you.
Jeg prøver ikke å stanse deg.

What did you do to try to stop the bleeding?
Hvordan prøvde du å stoppe blødningen?

Why wait until now to try to stop him?
Hvorfor vente til nå med å stoppe ham?

I mean, we have to try to stop it. No.
Nei, jeg mener… Vi må prøve å stanse det.