TO TRY TO KEEP - oversettelse til Norsk

• å prøve å holde
• å forsøke å holde
• i et forsøk på å holde

Eksempler på bruk av To try to keep på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Although the cast tends to try to keep that information under wraps, a lot of them have
Selv om skuespillerne har en tendens til å prøve å holde denne informasjonen hemmelig,

I used to try to keep my kids away from my ex as much as possible at first.
Jeg vet ikke om det hjelper… jeg prøvde å holde ungene mine unna eksen min så mye

If you want to try to keep the uric acid in check through food,
Hvis du ønsker å prøve å holde urinsyre i sjakk gjennom mat,

First of all, it is recommended to try to keep track of the moments of rejection that may arise due to the need to be good,
Først av alt anbefales det å forsøke å holde styr på øyeblikkene av avvisning som kan oppstå på grunn av behovet for å være god,

so it is more expedient to try to keep the cut bunches fresh as long as possible,
det er mer hensiktsmessig å forsøke å holde kuttebrønnene friske så lenge

I also decided that I would have to bend over slightly when applying the mould to try to keep it as level as possible to minimise any of the alginate falling out.
Jeg bestemte meg også for at jeg måtte bøye litt når jeg bruker støpeformen, for å prøve å holde den så høy som mulig for å minimere noen av alginatene som faller ut.

you need to try to keep the outfit in the same style.
må du prøve å holde antrekket i samme stil. instruksjon 1 Bruk en løvdret, løst passende kjole for å skape et gyldent twentiesår.

conditional as far as possible independent packaging, so as to try to keep the pulp Wet towel moisturizing, disinfection effect.
velger uavhengig pakking, slik at vi kan prøve å holde fuktighetsgivende og desinfiserende kluter.

giving some advice on approaches to try to keep improving your skills.
gi noen råd om metoder for å prøve å holde forbedre dine ferdigheter.

the fact is a fugitive would be a self defense and the right to try to keep the freedom to better defend themselves.
den Faktisk er en flyktning ville være et selvforsvar og retten til å prøve å holde den frihet å bedre forsvare seg.

the Boeing CEO reached out to the US President to try to keep the 737 Max 8 from being grounded in the US.”.
kontaktet Boeings konsernsjef USAs President for å prøve å forhindre at 737 Max 8 skulle bli satt på bakken i USA.».

on a barren island or desert, or to try to keep the existence of the nuclear bomb secret for as long as possible.
på en øde øy eller i en ørken, eller forsøke å holde eksistensen av atombomben hemmelig så lenge som mulig.

You have to try to keep her away from Terence.
Du må prøve å holde henne borte fra Terence.

We have got to try to keep it together.
Vi må prøve å takle dette.

Okay? I need you to try to keep it together now.
Greit? Du må prøve å bevare roen.

I have to try to keep myself together every day.
Jeg må kjempe for å holde meg oppegående hver dag.

I'm going to try to keep from it much as I can.
Jeg prøver å holde meg unna.

This isn't a ploy to try to keep me in town?
Er det for å holde meg her?

Others used the debris to try to keep themselves afloat.[175].
Andre brukte delene til å holde seg selv flytende.[174].

You are encouraged to try to keep the arm elevated
Du oppfordres til å holde armen hevet