TO TRY TO KEEP in Swedish translation

• att försöka hålla

Examples of using To try to keep in English and their translations into Swedish

you need to try to keep the outfit in the same style.
måste du försöka hålla utrustningen i samma stil.

so they're going to try to keep it as secret as possible.
så de kommer försöka hålla den så hemlig som möjligt.".

behind them walks a hooded person they seem to try to keep at distance.
bakom dem går en person i huva som de verkar försöka hålla avstånd till.

I am certainly going to try to keep calm and in balance.
jag har verkligen tänkt försöka bevara lugnet och balansen.

so it is more expedient to try to keep the cut bunches fresh as long as possible,
så det är mer lämpligt att försöka hålla de skarna bunkarna färska så länge

An effective way to reduce the temperature rise is to try to keep the cement content in the concrete as low as possible,
Ett verksamt sätt för att minska temperaturstegringen är att försöka hålla cementhalten i betongen så låg

As for an oversight of practice in individual countries, we do, of course, have the possibility of applying the essential elements clauses in our agreements under the Cotonou Agreement in order to try to keep a check on what is happening.
Vad gäller översikten av de individuella ländernas metoder har vi förstås möjligheten att tillämpa klausulerna om väsentliga delar i våra avtal enligt Cotonouavtalet för att försöka hålla uppsikt över vad som händer.

As Europeans we need to do what we can to try to keep Lebanon politically united,
Som européer måste vi göra vad vi kan för att försöka hålla Libanon politiskt enat,

I also decided that I would have to bend over slightly when applying the mould to try to keep it as level as possible to minimise any of the alginate falling out.
Jag bestämde också att jag skulle behöva böja lite när man applicerade formen för att försöka hålla den så jämn som möjligt för att minimera något av alginatet som faller ut.

fire up MSConfig to try to keep them from coming back on the next boot.
eld upp MSCONFIG för att försöka hålla dem från att komma tillbaka på nästa uppstart.

the fact is a fugitive would be a self defense and the right to try to keep the freedom to better defend themselves.
den Faktum är en flykting skulle vara ett självförsvar och rätten att försöka hålla friheten att bättre försvara sig.

will fight to the bitter end to try to keep what they believe to be rightfully theirs.
nu kommer att kämpa till det bittra slutet för att försöka hålla kvar vad de anser vara rättmätigt deras.

You have to try to keep moving.
Du måste försöka fortsätta gå.

You have to try to keep them in check.
Ni måste försöka hålla dem i schack.

Got to try to keep her that way.
Försöker få henne kvar i det skicket.

We have got to try to keep it together.
Vi måste försöka hålla ut.

I have to try to keep myself together every day.
Jag måste försöka hålla mig samman varje dag.

It's important for you to try to keep something down.
Det är viktigt att du försöker äta något.

We will just have to try to keep our sense of humour.
Vi får försöka hålla dem på humör.

You need to try to keep her grounded in this reality if you can.
Försök hålla henne grundad i den här verkligheten om du kan.