TOLERATION - oversettelse til Norsk

• toleranse

Eksempler på bruk av Toleration på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Due to the high level of toleration delighted in by this hormonal agent,
På grunn av det høye nivået av toleranse tatt gleden på denne hormonelle agent,

Led by Oldenbarnevelt, the States of Holland took an official position of religious toleration towards Remonstrants and Counter-Remonstrants.
Under leiing av Oldenbarnevelt tok dei Sameinte nederlandske provinsane eit offisielt standpunkt for toleranse overfor arministane.

they signed a decree that signaled the end of the toleration of another religious group within their lands,(including Islam as the arabs held).
signerte de et dekret som signaliserte slutten på toleransen av en annen religiøs gruppe i sine land,(inkludert islam som araberne holdt og som var hovedgrunnen).

with whom he co-authored the Edict of Milan that granted official toleration to Christians in the Roman Empire.
å utsende Milanoediktet(Edictum Mediolanense) i 313 som offisielt ga kristne religiøs toleranse i Romerriket.

The Act of Toleration 1689 also gave rights to Protestant dissenters that were hitherto unknown,
Toleransloven av 1689 ga også rettigheter til protestantiske dissenter som hittil hadde vært ukjente,

Nestorianism and Roman Catholicism also enjoyed a period of toleration.
Nestorianisme og katolisisme nøyt godt av ein toleranseperiode.

Because of the high level of toleration enjoyed by this hormone,
Som et resultat av det høye nivået av toleranse glad i denne hormonelle agent,

The light classification several have the tendency to provide it is because of its extremely high threshold of toleration.
Den moderate kategori flere tendens til å gi det resultater fra sin ekstremt høye grensen for toleranse.

Because of the high degree of toleration enjoyed by this hormone,
Som et resultat av det høye nivået av toleranse glad i denne hormonelle agent,

Due to the high degree of toleration appreciated by this hormonal agent,
Som et resultat av det høye nivået av toleranse glad i denne hormonelle agent,

Due to the high level of toleration enjoyed by this hormonal agent,
Som et resultat av det høye nivået av toleranse glad i denne hormonelle agent,

Due to the high level of toleration enjoyed by this hormone,
Som et resultat av det høye nivået av toleranse glad i denne hormonelle agent,

As a result of the high degree of toleration delighted in by this hormone,
Som et resultat av det høye nivået av toleranse glad i denne hormonelle agent,

Because of the high degree of toleration appreciated by this hormonal agent,
På grunn av det høye nivået av toleranse tatt gleden på denne hormonelle agent,

Due to the high level of toleration enjoyed by this hormonal agent,
Som et resultat av det høye nivået av toleranse glad i denne hormonelle agent,

they agreed with his philosophy of open debate and religious toleration.
de var en del av hans filosofi om en åpen debatt og religiøs toleranse.

Based on effectiveness and toleration, the dose may be increased to a maximum recommended dose of 100 mg or decreased to 25 mg.
Basert på effektivitet og toleranse kan dosen økes til en maksimal anbefalt dose på 100 mg eller reduseres til 25 mg.

As a result of the high degree of toleration delighted in by this hormonal agent,
På grunn av det høye nivået av toleranse nytes av denne hormonelle agent,

As a result of the high degree of toleration appreciated by this hormone,
Som et resultat av den høye graden av toleranse tatt gleden på med dette hormonet,

As a result of the high degree of toleration appreciated by this hormone,
Som et resultat av det høye nivået av toleranse glad i denne hormonelle agent,