TOO WEIRD - oversettelse til Norsk

• altfor rar
• altfor merkelig
• så rart
• for sært
• altfor rart
• for sprøtt
• for sykt
• for underlig

Eksempler på bruk av Too weird på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This is too weird.
Er dette for rart?

Is that too weird?
Er det for merkelig?

But do you think me too weird for a woman of this… land?
Men er jeg for snål for en kvinne av dette landet?

It would just be too weird watching mom get married.
Det er for merkelig å se på.

It's too weird for you?
Er det for merkelig for dere?

It'd just be too weird watching mom get married.
Det er for merkelig å se på.

Last night. is this too weird?
Er dette for rart?- I går?

Dale, it's too weird.
Dale, nei! Det er for merkelig.

So it's not going to be too weird,?
Så det blir ikke for merkelig?

No. It's too weird.
Nei. Det er for rart.

Shoes? Is that too weird?
Sko? Er det for rart?

This isn't too weird.
Det er ikke så snålt.

It was just going to be too weird.
Det kom bare til å bli for rart.

It was just gonna be too weird.
Det kom bare til å bli for rart.

I'm sorry. This is too weird.
Unnskyld, dette er så sprøtt.

That expedition sounded just a bit too weird.
Vi syntes ekspedisjonen hørtes litt for merkelig ut.

You're right, that would be way too weird.
Du har rett. Det hadde blitt for rart.

It's too weird.
Det er for merkelig.

Description: Dont let Spongebob get too weird or freaky!
Beskrivelse: Ikke la Spongebob få for rare eller sprø!

I thought I could do this, but it's too weird.
Jeg trodde at jeg klarte dette, men det er for merkelig.