TRACED BACK - oversettelse til Norsk

• sporet tilbake
• spores tilbake
• sportet tilbake
• tilbakeføres

Eksempler på bruk av Traced back på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

to your person or that can be traced back to this.
er relatert til din person eller som kan spores tilbake til dette.

Thanks to these measures, we can guarantee that the Teamie results can almost never be traced back to you.
Takket være disse tiltakene kan vi garantere at Teamie-resultatene nesten aldri blir sporet tilbake til deg.

so ancient, from a traced back to the Fourteenth[…].
så gamle, fra et spores tilbake til den Fjortande[…].

rather than specifics that could be traced back to you.
ikke spesifikk informasjon som kunne blitt sporet tilbake til deg.

to your person or that can be traced back to you.
er relatert til din person eller som kan spores tilbake til deg.

Thanks to these measures, we can guarantee that the Teamie results could almost never be traced back to you.
Takket være disse tiltakene kan vi garantere at Teamie-resultatene nesten aldri blir sporet tilbake til deg.

your online activities while connected to it cannot be traced back to you.
du er koblet til den, kan ikke spores tilbake til deg.

systems can inspect incoming goods or raw materials enabling contaminants to be removed at source and quickly traced back to the supplier.
kan systemet inspisere innkommende varer eller råmaterialer som skal fjernes ved kilden og umiddelbart spores tilbake til leverandøren.

create a cut-out so the op couldn't get traced back to us.
op kunne ikke få spores tilbake til oss.

reliable results that can be verified and traced back to a certified weight standard.
pålitelige resultater, som kan verifiseres og spores tilbake til en sertifisert vektstandard.

The information that is recorded cannot be linked to the visitor or traced back to you as an individual.
Informasjonen som logges er ikke knyttet opp mot den besøkende og kan ikke spores tilbake til deg som enkeltperson.

Ørskov Chasseur To cast iron is an ancient technique, traced back to China 500BC.
Å støpe i jern er en eldgammel teknikk, som man i Kina kan spores tilbake til 500 f. Kr.

physical contaminants can be removed at the source and immediately traced back to the supplier.
kan fysiske kontaminanter fjernes ved kilden og umiddelbart spores tilbake til leverandøren.

Listeriosis, has never been traced back to Norwegian salmon products,
Listeriose har aldri blitt spora tilbake til norske lakseprodukt,

D'Aquila gang[edit] The origins of the Gambino crime family can be traced back to the faction of newly transplanted mafiosi from Palermo,
Gambino-familiens opprinnelse kan bli sport tilbake til Brooklyn Camorras dager, en gjeng ledet av Pellegrino Morano

The origins of the Gambino crime family can be traced back to the faction of newly transplanted mafiosi from Palermo,
Gambino-familiens opprinnelse kan bli sport tilbake til Brooklyn Camorras dager, en gjeng ledet av Pellegrino Morano

Traced back to the end of the 19th century,
Sporet tilbake til slutten av 1800-tallet, er volleyball en sport

Christianity in Deir ez-Zor can be traced back to the Apostolic Age,
kristendommen i Deir ez-Zor kan sporast attende til apostolisk tid,

The title Vampire can be traced back to the Polish author Stanislav Przybyszewski,
Tittelen Vampyr skal stamme fra den polske forfatteren Stanislav Przybyszewski,

Can be traced back to another story about his life. While the myth
Selv om mange synes korsveimyten er spennende, kan spores til en annen historie. så er det beviser