TRY TO FORCE - oversettelse til Norsk

• prøve å tvinge
• forsøker å tvinge
• prøver å tvinge
• prøv å tvinge
• forsøke å tvinge

Eksempler på bruk av Try to force på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

One of the most common mistakes I have seen from coaches is when they try to force the players they have into the system the coach knows the best.
En av de vanligste feilene, som jeg ser trenere gjør, er når de prøver å tvinge spillere inn i det systemet, som treneren kjenner best.

you can try to force Word to recover the document.
kan du prøve å tvinge Word til å gjenopprette dokumentet.

or should I try to force him inside?
eller skal jeg prøve å tvinge ham innendørs?

There, first simply try to force stop the application,
Der kan du først forsøke å tvinge programmet, noe som betyr

Those in the rear try to force the front-runners under, ruthlessly ramming them to slow them down and take the lead nearest to the female.
De bakerst prøver å tvinge de foran under, sakker dem ned med taklinger for å nærme seg hunnen.

There's no telling what could happen if you try to force things.
Det er ikke godt å si hva som kan skje om du prøver tvinge frem ting.

In some cases, you can try to force a shut down by pressing
I noen tilfeller kan du prøve å tvinge en stans ved å trykke

even harm him/ herself, as some people may try to force their voices or yell.
til og med skade seg selv, som noen kan prøve å tvinge sine stemmer eller rope.

that writing often doesn't work when you try to force it.
det å skrive ofte ikke fungerer om du forsøker å tvinge det fram.

torture us and try to force us to give up our beliefs?
torturerer oss og prøver å tvinge oss til å gi opp vår tro?

You should not stretch the confession, speak with hints or try to force the spouse to leave with her own actions- this is how the agony continues, which does not bring
Du bør ikke strekke bekjennelsen, snakke med hint eller forsøke å tvinge ektefellen til å forlate med sine egne handlinger- det er slik smerten fortsetter, noe som ikke gir en løsning på situasjonen

you can motivate each other, but guard against the tendency to be impatient and try to force things prematurely.
se opp for en tendens til å være utålmodige og å forsøke å presse fram ting som ikke er modne for det.

Lots of countries try to force their views on others, but what is scandalous
Mange land forsøker å tvinge sitt syn på andre, men det som er skandaløs i Storbritannia,

She tries to force with a degree of… More.
Hun prøver å tvinge med en grad av… Mer.

IRA tries to force the British government to accept five claims.
IRA forsøker å tvinge den britiske regjeringen til å godta fem krav.

Trying to force it on the Israeli delegation.
Prøver å tvinge den på den israelske delegasjonen.

Try to forced your opponent into the water in this japanese style….
Prøv å tvinge motstanderen i vannet i denne japansk stil slåss….

Trying to force me to be a goddamn plumber.
Prøver å tvinge meg til å bli rørlegger.

BUT IT RANKLES ME WHEN SOMEBODY TRIES TO FORCE SOMEBODY TO DO SOMETHING.
Men det plager meg når noen prøver å tvinge noen til å gjøre noe.

He tried to force us into a compromising position with various offshore schemes.
Han prøvde å tvinge oss til en kompromitterende offshore-svindel.