TUCK - oversettelse til Norsk

• tuck
• brette
• legge
• ta
• bre
• putt
• gjemme
• stapp
• legger
• gjem

Eksempler på bruk av Tuck på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Could you tuck in that corner?
Kan du ta det hjørnet?

Tuck me in, sing me a song?
Bre om meg og synge en sang?

You and Tuck aren't going anywhere.
Du og Tuck skal ikke noe sted.

Win this and I will tuck you into bed myself.
Vinner dere, skal jeg legge dere i kveld.

Fold a border around the edges and tuck the other side lambrequin.
Brett en kant rundt kantene og putt den andre siden lambrequin.

Tuck the edging on the wrong side of the main fabric
Brette kanter på feil side av de viktigste stoffet

Gotta tuck this guy in here, nice and safe.
Må bre over denne karen her inne, god og trygg.

Tuck in your shirt and I will introduce you.
Stapp skjorta nedi. Du får plass.

A play date with Zola and Tuck.
Leketreff med Zola og Tuck.

I'm gonna tuck the kids in.
Jeg skal legge barna.

Put on your baby's underwear and tuck the shirt inunderpants.
Sett på babyens undertøy og ta t-skjorten inntruser.

If you tuck them in, maybe we can eat before everything gets cold.
Om du legger de, så kan vi spise før maten blir kald.

Tuck into their breakfast buffet of fruits,
Brette inn i sin frokost buffet av frukt,

You could tuck her in, leave a little mint on her pillow.
Du kan bre om henne, legge et drops på puten hennes.

Tuck in that shirt!
Stapp skjorta ned i buksa!

He's not much older than Tuck.
Han er ikke stort eldre enn Tuck.

I was gonna turn back and tuck her in… in her room.
Og jeg skulle til å snu, og legge henne. På rommet hennes.

Tuck your head in, little buddy.
Gjem hodet, lille kompis.

Then tuck her back in, safe and sound.
Og legger henne trygt tilbake.

Pull the string and tuck into the place to be.
Trekk strengen og brette inn i stedet å være.