USE OF LANGUAGE - oversettelse til Norsk

• bruk av språk
• språkbruk
• bruk av språket
• språkbruken
• bruken av språket

Eksempler på bruk av Use of language på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

other activities requiring their use of language, than their peers with strong language skills.
de må ta i bruk språket, enn barn med sterke språkferdigheter.

The newspaper played its part in turning literature in a more realistic direction, because of its more concise use of language.
Avisen spilte en rolle i vri litteraturen i en mer realistisk retning på grunn av sin mer konsise bruket av skriftspråket.

The use of language reminiscent of fascism-“making the trains run,” the“clenched fist,” the military telling the public“what must be done”- expresses something essential about the Pentagon's plan for“great-power conflict.”.
Bruk av språk som minner om fascismen-«å få togene i rute»,«den knyttede neven», militæret som forteller offentligheten«hva som må gjøres»- uttrykker noe essensielt om Pentagons plan for«stormaktskonflikt».

artistic and metaphorical use of language, music composition
kunstnerisk og metaforisk bruk av språk, musikalsk komposisjon

the Press Complaints Commission issued guidelines about inaccurate use of language.
Press Complaints Commission, retningslinjer om upresis språkbruk.

Asperger's syndrome is one of a group of neurodevelopmental disorders that have effects on an individual's behavior, use of language and communication, and pattern of social interactions.
Aspergers syndrom er en av en gruppe nevrologiske sykdommer som har innvirkning på individets atferd, bruk av språk og kommunikasjon, og mønster av sosiale interaksjoner.

Footnotes[1] 2:4 Greek Tartarus Adam Clarke reasoned that Peter's use of language relating to the Titans was an indication that the ancient Greeks had heard of a Biblical punishment of fallen angels.
Den britiske teologen Adam Clarke har tenkt at Peters bruk av språket i tilknytningen til de greske titanene var en indikasjon på at grekerne hadde hørt om en bibelsk avstraffelse av falne engler.

The ESV is one of several English versions that gives the Greek reading Tartarus as a footnote: Adam Clarke reasoned that Peter's use of language relating to the Titans was an indication that the ancient Greeks had heard of a Biblical punishment of fallen angels.
Den britiske teologen Adam Clarke har tenkt at Peters bruk av språket i tilknytningen til de greske titanene var en indikasjon på at grekerne hadde hørt om en bibelsk avstraffelse av falne engler.

We will supplement them here with some more stories to see if it all together makes a picture of the relation between the regulations and the practices for the use of language in the school.
Her vil vi supplere disse med noen flere fortellinger og se om det tilsammen gir et bilde av forholdet mellom regelverk og praksis for språkbruken i skolen.

not to get others to change their use of language even, but simply to fire people up against each other even more.
ikke for å få andre til å endre språkbruken sin engang, men rett og slett for å fyre folk opp mot hverandre enda mer.

cannot be defined or that it can refer to any use of language.
det kan potensielt referere til en hvilken som helst bruk av språket.

moral area as a pig, and his use of language so vulgar
moralske område som en dyr, og i sin språkbruk så vulgær

moral area as a pig, and his use of language so vulgar
moralske område som et dyr, og i sin språkbruk så vulgær

compared his"flat" use of language with Donne's interest in the"echoes
sammenlignet hans«flate» bruk av språket med John Donnes interesse for«ekko

It supports intercultural learning and the use of languages and internet technology.
Den støtter interkulturell læring og bruk av lingvoj og internett-teknologi.

Planned vs improvised use of language.
Planlagt språkbruk vs improvisert tenkespråk.

An exploratory use of language as a means, a device.
En undersøkende bruk av språket som virkemiddel.

Services through the use of language processing tools and technologies.
Tilgjengeligheten og bruken av språkteknologi i Europa varierer fra språk til språk.

Another popular genre of thinking games involves the clever use of language: Word Games.
Et annet populært sjanger av tenkning spill involverer smart bruk av språk: Ordet spill.

In recent times, a significant way to promote pure worship by the use of language has been through Bible translation.
I nyere tid har det å oversette Bibelen vært en viktig måte å bruke språk på for å fremme den rene tilbedelse.