WAS ALMOST COMPLETELY - oversettelse til Norsk

• ble nesten helt
• var nesten helt
• ble nesten fullstendig
• var bortimot fullstendig
• ble nesten komplett

Eksempler på bruk av Was almost completely på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It was surprising that even when he was almost completely blind, Daumier continued to draw.
Det var overraskende at Daumier fortsatte å tegne, selv da han var nesten helt blind.

So, during the first artillery strikes on 14 may, was almost completely destroyed private house on the street polosuhina 15/1,
Så, i løpet av de første artilleri streik 14. Mai, ble nesten helt ødelagt privat hus på gaten polosuhina 15/1,

and their fate was almost completely written in advance.
og skjebnen deres var nesten helt skrevet på forhånd.

That is, the enemy's army was almost completely destroyed- by tradition,
Det er fiendens hær ble nesten helt ødelagt av tradisjon,

From the point of view of the main features of the design of new 53-58 torpedo was almost completely replicate the original product.
Fra synspunkt av de viktigste funksjonene i utformingen av nye 53-58 torpedo var nesten helt gjenskape det opprinnelige produktet.

The town was almost completely destroyed in 1634 during the Thirty Years' War,
Byen ble nesten helt ødelagt i 1634 under trettiårskrigen, og innbyggerne ble

after which the city was almost completely destroyed.
etter som byen ble nesten helt ødelagt.

continued with sour brulén which was almost completely golden brown of the sugar.
fortsatte med crème brulén som ble nesten helt brunet av sukkeret.

two old town buildings that have survived despite the fact that the town was almost completely destroyed during the war.
har overlevd til tross for at byen ble nesten helt ødelagt under krigen.

Like the Old Town, the New Town was almost completely destroyed by the Germans during World War II
Slik som Gamlebyen ble nesten hele Nybyen sprengt i luften av de tyske nazistene under andre verdenskrig,

It was almost completely without any meat, you had to really dig deep into the sausage to find meat.
Den var nesten totalt uten noe kjøtt, man måtte virkelig grave langt inn i pølsen for å finne kjøtt.

The Gate of Saint Paul was almost completely demolished during World War II
Porten ble bortimot fullstendig ødelagt under den andre verdenskrig og ble restaurert sammen

The thirteenth century for Smil fortress was marked by the fact that it was almost completely destroyed by the troops of the Golden Horde.
Det trettende århundre for Smil festning ble preget av at det var nesten fullstendig ødelagt av troppene i Golden Horde.

the board- by their behavior- that the company was almost completely worthless.
styret- ved sin oppførsel- at selskapet var bortimot helt verdiløst.

Looking at the meticulously rebuilt old town, it is hard to believe that this part of the city was almost completely destroyed in World War II.
Når man ser på den omhyggelig gjenreiste gamlebyen, er det vanskelig å tro at denne delen av byen ble nesten totalt ødelagt under annen verdenskrig.

oak forests in the South of Norway was almost completely destroyed by logging.
i Nederland og England, og eikeskogene på Sørlandet ble nesten helt utryddet gjennom hogst.

We should highlight the fact that the previous two years in Russia was almost completely frozen manufacture is the problem with the engines.">
Vi bør understreke det faktum at de to foregående årene i russland var nesten helt frossen produksjon er problemet med motorene.">

from typhus in early January, 1920, was almost completely destroyed and captured by red troops in the village,
fra typhus i begynnelsen av januar, 1920, ble nesten helt ødelagt og tatt med rødt tropper i landsbyen,

very soon it was almost completely assimilated and literally disappeared into a large slavic country,
veldig snart, og det var nesten helt assimilert og bokstavelig talt forsvant inn i et stort slaviske land,

the equivalent of US$180 million today- was almost completely suppressed by Goebbels,
tilsvarende 180 millioner USD i dag ble nesten helt undertrykt av Goebbels