WAS IN THE BEGINNING - oversettelse til Norsk

• var i begynnelsen
• var i opphavet
• var i starten

Eksempler på bruk av Was in the beginning på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This was in the beginning with God.
Han var i begynnelsen hos Gud.

He was in the beginning with God.
Han var fra begynnelsen hos Gud.

This one was in the beginning with God;
Han var i begynnelsen hos Gud.

Was in the beginning. I'm better now.
Det var det i begynnelsen, men det går bedre nå.

This same was in the beginning with God.
Han var i begynnelsen hos Gud.

He is not the same race car that was in the beginning of the first cartoon.
Han er ikke den samme rase bil som var i begynnelsen av den første tegneserie.

to the Holy Ghost. As it was in the beginning, is now
den Hellige Ånd, som det var i opphavet, så nå

return to a single system as it was in the beginning of creation.
komme tilbake til ett helhetlig system slik det var i begynnelsen av skapelsen.

He grabs the back to the situation as it originally was in the beginning, ie before Fall.
Han griper tilbake til situasjonen slik den opprinnelig var i begynnelsen, altså før syndefallet.

Pictured above all images of God the Logos, who was in the beginning and that was with God.
Avbildet fremfor alle avbilder er Guds Logos, han som var i begynnelsen og som var hos Gud.

Trollstua was in the beginning a half tent/building with solid walls
Trollstua var i begynnelsen et halvtelt/bygning med solide vegger

to reinstall then do I restore from CD and PC as it was in the beginning.
for å installere systemet deretter gjenoppretter vi CD og PC som det var i begynnelsen.

he found the same faith that was in the beginning.
fant tilbake til den samme troen som var i begynnelsen.

The closest to it I could think of was the person you thought I was in the beginning.
Det nærmeste jeg kom, var den du trodde at jeg var i begynnelsen.

railway construction in developed countries was in the beginning.
jernbane bygging i utviklede land var i begynnelsen.

This was in the beginning of the 90s, after which special machines even began to be sold,
Dette var på begynnelsen av 90-tallet, hvoretter spesialmaskiner til og med begynte å bli solgt,

We have now been here twelve-years and the workload is lower than it was in the beginning the inputs are reducing while the outputs are rising with more produce year on year.
Vi har nå vært her tolv-årene, og arbeidsmengden er lavere enn den var i begynnelsen inngangene redusere mens utgangene stiger med mer råvarer fra år til år.

It and his staff were in the beginning of the century.
Det og hans stab var i begynnelsen av århundret.

The personnel at the reception were in the beginning not very smart.
Personalet i resepsjonen var i begynnelsen ikke veldig smart.

The mRNA, being in the beginning with the codon, attaches tRNA,
IRNA, som i begynnelsen er med et kodon, fester t-RNA,