WAS WARNED - oversettelse til Norsk

• ble advart
• ble bedt om
• ble varslet

Eksempler på bruk av Was warned på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

No one in Flint was warned in advance that they would now be used for target practice.
Ingen i Flint ble advart om at de var mål i en skyteøvelse.

Odysseus was warned that the women sung so beautifully that any man who heard it would die.
Odysseus hadde blitt advart om at sirenene sang så vakkert at alle som hørte dem, ble lokket i døden.

Khalid was warned by the consul and diplomatic agent to Zanzibar,
Khalid blei advart av konsul og diplomatisk utsending til Zanzibar,

Ali has horsed around and horsed around and was warned by his corner not to do that.
Ali har danset rundt og treneren advarte ham om ikke å gjøre det.

I was warned by one of the nurses that my father was operating under the influence.- Jack.
Én av sykepleierne advarte meg om at min far opererte i påvirket tilstand.

Father Lichtenberg was warned that he was in danger of being arrested for his activities,
Fader Lichtenberg ble asvart at han risikerte å bli arrestert for sin virksomhet,

Humankind is saved by Atrahasis, who was warned of the flood by the god Enki and built a boat to escape the waters, eventually placating the gods with sacrifices.
Menneskeheten ble reddet av Atrahasis som advarte mot oversvømmelsen og bygde et skip for å unnslippe vannet, tilsist blidgjorde gudene med ofringer.

Jack. I was warned by one of the nurses that my father was operating…- under the influence.
Jack. Én av sykepleierne advarte meg om at min far opererte… i påvirket tilstand.

Internal briefing documents show Morneau was warned in November that Canadians' heavy debt loads are a key risk that have made abrupt shocks to incomes,
Intern orientering dokumenter viser Morneau ble varslet i November at Kanadiere' tung gjeld laster er en nøkkel risiko som har gjort brå sjokk lønninger,

and its owner was warned, and he did not take the necessary precautions,
dens eier er advart, men ikke passer på den, og den dreper mann

Before visiting one of their communities, Frank, a special pioneer, was warned about the local chief,
Før spesialpioneren Frank skulle besøke en av landsbyene deres, ble han advart mot den lokale høvdingen,

II's operation started after it was warned that the new Socialist Party(PSOE) government under Pedro Sánchez,
IIs operasjon startet etter at de var advart om at den nye sosialdemokratiske PSOE-regjeringen under Pedro Sánchez,

Rosecrans moved his XIV Corps(which was soon after designated the Army of the Cumberland) to Nashville, Tennessee, and was warned by Washington that he too would be replaced if he did not move aggressively against Bragg
Til tross for advarsler fra Washington om at han ville bli skiftet ut, om han ikke gikk til angrep på Bragg og besatte det østlige Tennessee,

Who minister in[that which is] the exemplar and shadow of heavenly things, as Moses was warned by the oracle, when he was about to make the tabernacle,“See,” he says,“that thou make all things according to the pattern which was shewn to thee in the mount.”.
De som tjener ved et avbillede og en skygge av det himmelske, efter den forskrift som Moses fikk da han skulde gjøre tabernaklet; for han sier; Se til at du gjør alt efter det billede som blev vist dig på fjellet.

But be warned, you're talking about deliberately raising the dead.
Men pass på, vi snakker om å vekke de døde med vilje.

But, be warned, just because there is only one"winlogon.
Men, bli advart, Det er bare en"winlogon.

This feature is interesting, because you are warned if the car get out of place.
Denne funksjonen er interessant, fordi du blir varslet hvis bilen får sin plass.

I have already been warned by the Agency, so, if this is another threat.
CIA har allerede advart meg, så hvis dette er en ny trussel.

However- be warned, those features, although well tested are marked advanced and experimental.
Imidlertid- bli advart, disse funksjonene, selv om godt testet er merket avansert og eksperimentell.

Then you would always be warned if you were off your trip.
Da vil du alltid bli advart om du var på tur.