WE HAVE SOLVED - oversettelse til Norsk

• vi har løst

Eksempler på bruk av We have solved på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

At Episerver, we have solved this with the Digital Experience Cloud,
Hos Episerver har vi løst dette med Digital Experience Cloud,

With Semantix Secure MT, we have solved this problem by storing your data in a closed system that is never exposed to the public domain.
Med Semantix Secure MT har vi løst dette problemet ved å lagre dataene dine i et lukket system som aldri eksponeres offentlig.

The problem we have solved will help a large contingent of developers
Problemet vi har løst vil kunne hjelpe en stor gruppe utviklere

We have solved the murders on Stigge and Sofie and that we have the killer in custody.
Først sier jeg at vi oppklart mordene på Stigge og Sofie, og at vi har arrestert morderen.

We have solved a great number of biological challenges, and the considerable experience of the researchers in this regard is key to achieving successful
Mange biologiske utfordringer er løst og forskernes lange erfaring fra dette arbeidet er sentral i arbeidet med å få til oppdrett av rensefisk

Hammond, I think we've solved your crime?
Jeg tror vi har løst forbrytelsen. Hammond?

How many of these do you think we've solved? They're better.
Hvor mange av disse tror dere vi har løst? Bedre.

How many of these do you think we've solved?
Hvor mange av disse tror dere vi har løst?

The staff got in in less than a minute… we had solved the situation.
Laget entret på under ett minutt… vi hadde løst problemet.

We have solved the case already.
Vi har allerede løyst saka.

We have to sleep in turns, until we have solved it here.
Vi sover i skift til vi har løst dette.

We have solved some of the most difficult murders.
Vi har jo løst noen av historiens vanskeligste mordsaker.

They're better. So, how many of these do you think we have solved?
Bedre. Hvor mange av disse tror dere vi har løst?

We have solved the problem that you were hired to address, but we might still have work to do.
Vi har løst problemet du ble ansatt for å løse, men vi har mer jobb å gjøre.

Together with our clients, we have solved a wide range of challenges related to conferences,
Her har vi samlet et knippe utfordringer vi har løst sammen med kundene våre innen konferanse,

you will notice that your problem is our problem until we have solved it.
du vil legger merke til at problemet ditt er vårt problem før vi har løst det.

Now that we have solved that mystery let's focus on creating the most amazing pencil case your school has ever seen.
Nå som vi har løst det mysteriet, la oss fokusere på å skape det mest fantastiske blyanthuset din skole noensinne har sett.

Recently in Trondheim we hosted an Indian delegation that was interested in hearing about how we have solved waste disposal challenges in Norway.
Nylig hadde vi i Trondheim besøk av en indisk delegasjon som var interessert i å høre om hvordan vi i Norge har løst avfallsutfordringene.

We have solved that problem with Fluke Connect- leave your remote modules connected to log measurements
Vi har løst dette problemet med Fluke Connect: La de eksterne modulene være tilkoblet

We have solved that problem with CNX- leave your CNX remote modules connected to log measurements
Vi har løst dette problemet med Fluke Connect- la de eksterne modulene være koblet til for å logge målinger,