WE MAY REFUSE - oversettelse til Norsk

• vi kan nekte
• kan vi avvise
• vi kan avslå

Eksempler på bruk av We may refuse på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We may refuse to accept any Dispute that you open in relation to that item after the expiry of that period(please be aware of this if you agree a delivery time with the seller that falls after the expiry of that period).
Vi kan nekte å godta eventuelle tvistesaker du åpner i forbindelse med den aktuelle varen etter at denne tidsperioden er utløpt(vær oppmerksom på dette dersom du avtaler et leveringstidspunkt etter at denne perioden er utløpt med selgeren).

We may refuse to carry you or your baggage if we have notified you in writing that we would not at any time after the date of such notice carry you on our flight.
ARTIKKEL 7- BEFORDRINGS NEKTELSER 7.1.1 Vi kan nekte å befordre deg eller din bagasje dersom vi har sendt deg skriftlig varsel om at vi ikke kommer til å tilby deg befordring på våre flypå noe tidspunktetter datoen pådennedatoen forvarselet. vil befordre deg.

In addition to the limitations described elsewhere in this Agreement, we may refuse any Transaction where it is reasonably necessary to protect you and/or us
I tillegg til begrensningene som er beskrevet andre steder i denne avtalen, kan vi avvise enhver transaksjon der det er rimelig nødvendig for å beskytte deg og/eller oss,

We may refuse to accept any Dispute that you open in relation to that item after the expiry of that period(please be aware of this if you agree a delivery time with the Payment Recipient that falls after the expiry of that period).
Vi kan nekte å godta eventuelle tvistesaker du åpner i forbindelse med den aktuelle varen etter at denne tidsperioden er utløpt(vær oppmerksom på dette dersom du enes med betalingsmottakeren om et leveringstidspunkt etter at denne perioden er utløpt).

repetitive or excessive, or, we may refuse to comply with your request in these circumstances.
overdrevne eller gjentakende, eller vi kan nekte å etterkomme anmodningen.

declined for any reason we may refuse to admit you to the event
avvist av en eller annen grunn, kan vi nekte deg adgang til arrangementet

excessive- alternatively, we may refuse to comply with your request in these circumstances.
Alternativt vil vi kunne nekte å rette oss etter din anmodning under disse omstendighetene.

have been engaged in prohibited activities that were not respectful of other users, we may refuse your access to this Site on a temporary
ikke har opptrådt respektfullt overfor andre brukere, eller på andre måter har brutt BSV, vil vi kunne nekte deg tilgang til dette Nettstedet på midlertidig

We may refuse to accept any username for any reason,
Vi kan nekte å godkjenne et brukernavn,

We may refuse to accept any username for any reason,
Vi kan nekte å akseptere et brukernavn for enhver grunn,

otherwise objectionable, we may refuse to accept or we may remove any Content from the Service,
på andre måter forkastelig, kan vi avvise å akseptere eller vi kan fjerne et innhold fra tjenesten,

We may refuse to grant any username that impersonates someone else, is
Vi kan nekte å godkjenne et brukernavn, da brukernavnet etterlikner noen andres brukernavn,

We may refuse to accept any username for any reason,
Vi kan nekte å godkjenne et brukernavn,

because you requested a copy of your data numerous times in a short period of time), we may refuse to act or charge a reasonable fee taking into account the administrative costs for providing you the information.
du har bedt om en kopi av dine data en rekke ganger i løpet av en kort periode), kan vi nekte å handle eller ilegge en rimelig avgift på grunn av de administrative kostnader hos oss for å gi deg informasjonen.

We may refuse to comply with your request in these circumstances.
I de sistnevnte tilfellene kan vi også nekte å etterkomme anmodningen din.

We may refuse a purchase as a result of this information.
Som følge av disse opplysningene kan eventuelt et kjøp nektes.

Alternatively, we may refuse to comply with your request in these circumstances.
Vi kan også nekte å etterkomme din forespørsel under slike omstendigheter.

Alternatively, we may refuse to comply with the request in such circumstances.
Vi kan også nekte å følge oppfordringen i slike tilfeller.

Alternatively, we may refuse to comply with your request in these circumstances.
Alternativt kan vi i slike tilfeller nekte å imøtekomme forespørselen.

Alternatively, we may refuse to comply with the request in such circumstances.
Eventuelt kan vi i slike tilfeller nekte å etterfølge forespørselen din.