WERE SEEKING - oversettelse til Norsk

• søkte
• var ute
• ønsket
• forsøkte
• oppsøkte

Eksempler på bruk av Were seeking på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And all the multitude were seeking to touch him, because power from him was going forth,
Og alt folket søkte å få røre ved ham; for en kraft gikk ut fra ham

We were seeking the expertise of Professor Nita Sahai,
Vi oppsøkte ekspertisen tilprofessor Nita Sahai,

disputed against the Hellenists. But they were seeking to kill him.
diskuterte med de gresktalende jøder, men de forsøkte å få ham drept.

falling stock markets many people were seeking refuge in investment gold.
den usikre økonomien og de fallende aksjemarkedene ønsket mange tryggheten investeringsgull gir.

And the chief priests and the scribes were seeking how they might seize him by subtlety
Og yppersteprestene og de skriftlærde søkte råd til å gripe ham med list

Other participants then followed up with 28 short presentations describing their competence and which expertise they were seeking.
Deretter fulgte deltagerne opp med 28 korte innlegg der de presenterte sin kompetanse og hvilke fagområder de søkte samarbeidspartnere innen.

Unitarians who were seeking direct religious experience.
Unitarer som søkte direkte religiøs opplevelse.

the principal ones of the people were seeking to kill him;
de fremste blant folket søkte å ta livet av ham;

Pro site, they will be asked to click on the‘Allow' button on their screens to proceed and supposedly download the file they were seeking.
Pro, blir de bedt om å klikke på'Tillat'-knappen på skjermene sine for å fortsette og angivelig laste ned filen de søkte.

they will not be able to view the content they were seeking.
vil de ikke kunne se innholdet de søkte.

And the leaders of the priests, and the scribes, and the leaders of the people were seeking to destroy him.
Men yppersteprestene og de skriftlærde og de første blandt folket søkte å få ryddet ham av veien.

We were seeking a south loop hotel near Grant Park,
Vi var som søker en south loop hotell i nærheten av Grant Park,

When you(Prophet Mohammed- peace and blessings be upon him) were seeking the help of your Lord, so He answered
Da dere anropte Herren om hjelp, så bønnhørte Han dere.«Jeg

Yet the crowds were seeking him, and they came to him and tried to keep him from leaving them.
Og folkemengden lette etter Ham og kom til Ham, og de prøvde å hindre Ham i å forlate dem.

at the same time, they were seeking your money to help the investigation
og samtidig ba de deg om penger til etterforskningen

Winstrol if the athlete were seeking to maintain a harder,
Winstrol hvis utøveren var søker å opprettholde en hardere,

we did not find the site you were seeking.
vi fant heller ikke siden du lette etter.

the unknown God whom their ancestors were seeking, without realizing it, in their rich religious traditions.
deres forfedre, uten å vite det, hadde søkt i sine rike religiøse tradisjoner.

whom he believed were seeking to usurp control of the peninsula.
som meinte han prøvde å rive til seg makta.

also helps achieve the ambient silence that we were seeking.
den bidrar også til å eliminere støy, slik vi hadde ønsket.