WERE SEEKING in Hungarian translation

• keresték
• akar
• kértek
• szerettek volna
• kerestek
• keresnek
• keresett
• kutattak

Examples of using Were seeking in English and their translations into Hungarian

In December, Japanese prosecutors were seeking a 10-year sentence for Karpeles for embezzlement,
Decemberben a japán ügyészek 10 év börtönbüntetést kértek Karpelesre sikkasztásért

According to this dialogue, the parents were seeking access to the faith for their child, communion with believers, because they saw
E párbeszéd szerint a szülők a gyermek számára a hithez való hozzájutást keresték, a közösséget a hívőkkel,

said Paris and Berlin were seeking to create a“super EU” within the European Union.
hogy a megállapodással Párizs és Berlin egy„szuper-EU-t” akar létrehozni az Európai Unión belül.

If, in fact, the Nazis were seeking extraterrestrial technology in Antarctica,
Ha valóban idegen technológia után kutattak a nácik az Antarktiszon,

The authorities at Jerusalem were seeking to murder Him; even His own townsmen had tried to take His life;
A jeruzsálemi hatóságok halálra keresték, még saját földijei is életére törtek- Kapernaumban viszont boldog lelkesedéssel üdvözölték,

charged Paris and Berlin were seeking to create a“super EU” within the European Union.
hogy a megállapodással Párizs és Berlin egy„szuper-EU-t” akar létrehozni az Európai Unión belül.

saying that already the people of Capernaum were seeking Him.
mert a kapernaumiak már keresték Őt.

claimed Paris and Berlin were seeking to create a"super EU" within the European Union.
hogy a megállapodással Párizs és Berlin egy„szuper-EU-t” akar létrehozni az Európai Unión belül.

Myrick and his team were seeking a better way to visualize blood and other biological fluids for forensic investigations.
Myrick és csapata jobb módszert kerestek a vér és más biológiai folyadékok megjelenítésére az igazságügyi vizsgálatokhoz.

the unknown God whom their ancestors were seeking, without realizing it, in their rich religious traditions.
hogy tudták volna, gazdag vallási hagyományaikban őt keresték.

faced with 2am closing hours, were seeking refuge in a warehouse party scene that ran all night.
szembesülve a hajnali 2 órás zárással, a raktárparty helyszíneken kerestek menedéket, amelyek egész éjszaka nyitva tartottak.

America will always be glad that we opened our doors to Hungarians that were seeking freedom.”.
Amerika mindig örülni fog, amiért megnyitottuk ajtainkat a magyarok előtt, akik a szabadságot keresték”.

While the majority of people were seeking salvation on Plaza de Armas,
Míg az emberek többsége üdvösséget keresett a Plaza de Armas-ban,

This added level of violence thrilled audiences, who were seeking more and more violent forms of entertainment.
Ez a hozzáadott erőszaki szint megborzongatja a közönséget, akik több és több erőszakos szórakozási formát keresnek.

Report was members of the church were seeking semiautomatic firearms… mid-2004, before AWB expired.
Egy jelentés volt a gyülekezet tagjairól akik félautomata lőfegyvereket kerestek 2004 közepén, mielőtt az AWB lejárt.

not knowing that the master of the house was the very man whom they were seeking.
hogy a ház ura, aki befogadta őket, pont az az ember, akit keresnek.

Unitarians who were seeking direct religious experience.
Unitáriusok, akik kerestek közvetlen vallásos élmény.

when the American media and government were seeking hidden and unknown sites beyond its borders.
amikor az amerikai média és a kormány rejtett és ismeretlen helyszíneket keresett a határokon túl.

for all the men who were seeking your life are dead.
mert meghaltak mindazok az emberek, akik halálra kerestek téged.

The distribution of first-time asylum applicants by sex shows that more men than women were seeking asylum.
A menedékjog iránti kérelmet először benyújtó személyek nem szerinti megoszlása azt mutatja, hogy több férfi keresett menedéket, mint nő.