WERE SLAIN - oversettelse til Norsk

• ble drept
• ble slaktet
• var drept
• blev slaktet
• slo ihjel
• blev drept
• er drept

Eksempler på bruk av Were slain på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And the others were slain by the sword that proceeds from the mouth of him who was sitting upon the horse.
Og de andre blev drept med hans sverd som satt på hesten, det sverd som gikk ut av hans munn; og alle fuglene blev mettet av deres kjøtt.

put about forty were slain by her orders Suleiman children.
legger om førti ble drept av sine bestillinger Suleiman barn.

the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among them that were slain by them.
slo Israels barn ihjel med sverdet sammen med de andre som de slo ihjel.

and captives were slain as his victims.
og fanger ble slaktet som hans ofre.

And the rest were slain by the sword of Him that sat upon the horse,
Og de andre blev drept med hans sverd som satt på hesten,

They will lie uncircumcised with those who were slain by the sword and will bear their shame with those going down into the pit.
Og de skal legge seg uomskåret hos dem som er drept med sverdet, og de skal bære sin ydmykelse sammen med dem som farer ned i gravens dyp.

when millions were slain for their faith.
da millioner ble drept for deres tro.

And the rest were slain with the sword of him that sat upon the horse,
Og de andre blev drept med hans sverd som satt på hesten,

You also will be broken in the midst of the uncircumcised, and you will sleep with those who were slain by the sword.
Og du, midt iblandt uomskårne skal du bli knust og ligge hos dem som er drept med sverdet.

his warriors overcame the Jewish leaders and all were slain.
hans krigere vant de jødiske lederne og alle ble drept.

And the rest were slain by the sword of him that sitteth upon the horse,
Og de andre blev drept med hans sverd som satt på hesten,

you will lie with those who were slain by the sword.
du skal legge deg hos dem som er drept med sverdet.

the saints and all that were slain upon the earth.
de hellige som ble drept på jorden.

and Farinmail, were slain.
og Farinmail, ble drept.

Crethon and Orsilochus, who were slain by Aeneas during the Trojan War.
Kreton og Orsilochos som ble drept av Aineias i løpet av Trojakrigen.

was betrayed to Morgoth, all the outlaws were slain, save Túrin and Beleg.
klarer Mîm å komme seg unna, men Ibûn blir drept av orker.

And the remnant were slain with the sword of him That sat upon the horse,
Og de andre blev drept med hans sverd som satt på hesten,

And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse,
Og de andre blev drept med hans sverd som satt på hesten,

And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse,
Og de andre blev drept med hans sverd som satt på hesten,

are ever gazing with their innumerable eyes upon the Lamb who stands upon the throne as it were slain;
er stadig stirrer med sine utallige øine mot Lammet som står på tronen som det ble ihjelslått;