WERE SLAIN in Hungarian translation

• megölték
• öltek meg
• mészároltak le
• lemészárolták
• ölték meg

Examples of using Were slain in English and their translations into Hungarian

Both presidents were slain on Friday.
A két elnököt pénteki napon lõtték le.

And it happened that in their fighting together a few of the Jews were slain.
Az egyik összecsapás alkalmával történt, hogy néhány zsidó elesett.

it happened that a few of the Jews were slain.
hogy néhány zsidó elesett.

And thus, because of some selfish human beasts several innocents were slain.
És így, mivel egy maroknyi önző ember… ölt meg rengeteg ártatlan embert.

About 10,000 of the enemy were slain;
Mintegy tízezer ellenséget vágtak le;

Nine hundred thousand orthodox Christians were slain in less than thirty years after the institution of the order of the Jesuits.
Kilencszázezer ortodox keresztyént öltek meg kevesebb mint harminc év alatt a jezsuita rend felállítása után.

In 1968 three young men were slain and 27 wounded on the campus by state highway patrolmen in the Orangeburg Massacre.
Ban három fiatalember megölték, és 27 megsebesült a campus az állami autópálya-rendőr a Orangeburg mészárlás.

Orthodox Christians were slain in less than 30 years after the institution of the order of the Jesuits.
Kilencszázezer ortodox keresztyént öltek meg kevesebb mint harminc év alatt a jezsuita rend felállítása után.

his warriors overcame the Jewish leaders and all were slain.
harcosai legyőzte a zsidó vezetők és minden megölték.

In 1941, he ordered a pogrom where more than 13,000 Jews were slain in the northeast city of Iasi.
Ben egy általa elrendelt pogrom során több, mint 13,000 zsidót mészároltak le az északkelet-romániai Iasi városában.

She weaves stories of the powerful kings who once ruled their land- brave warriors who were slain naked in combat but who will be reborn,
Történeteket sző hatalmas királyokról, akik hajdanán az ő földjükön uralkodtak- bátor harcosokról, akiket pőrén öltek meg harc közben, de majd fel fognak támadni,

brothers and sisters were slain,- their blood saturating the sands!
apáitokat és testvéreiteket lemészárolták, és vérük itatta a homokot!

We were a party of heroes and legends, but we were slain last week in the caverns of varag.
Hősökből és legendákból álltunk, de múlt héten lemészároltak minket a varagi barlangokban.

to take away the bodies of them that were slain, and to bury them with their kinsmen, in the sepulchres of their fathers.
hogy elhozza az elesettek holttesteit, és eltemesse őket szüleik mellé a családi sírokba.

On the earthly Day of Atonement, numerous animals were slain, symbolizing the future death of Jesus,
A földi engesztelés napján számos állatot levágtak, ami Jézus jövőbeli halálát jelképezte,

for on it the sacrificial animals were slain, and upon it descended the con suming fire from heaven.
mert ezen vágták le az áldozati állatokat, s erre szállt le az emésztő tűz a mennyből.

At every Passover and Feast of Tabernacles, thousands of animals were slain, and their blood was caught by the priests
Minden húsvétkor, sátoros ünnepkor állatok ezreit vágták le, vérüket a papok felfogták,

All the women and children of Benjamin were slain: they had sworn not to marry their daughters to any of them;
A Benjáminhoz tartozó összes asszonyok és gyermekek megölettek; Izráel többi törzsei megesküdtek az Úr előtt, hogy egyikük sem adja lányát benjáminitához feleségül;

When his two sons were slain for disregarding God's express command, he did not rebel
Amikor két fia Isten parancsának semmibevétele miatt megöletett, nem lázongott,

dueling begun in which many were slain on both sides.
melyekben mindkét seregből sokan elestek.