WHAT HE WOULD DO - oversettelse til Norsk

• hva han ville gjøre
• hva han gjør
• hva han skulle gjøre
• hva han hadde gjort
• hva han ville gjort
• hva han vil gjøre

Eksempler på bruk av What he would do på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I was afraid of what he would do when he saw I would smothered our son.
Jeg var redd for hva han ville gjøre da han så at jeg hadde kvalt sønnen vår.

Ask the child what he would do in one way or another, what he thinks about this or that.
Spør barnet hva han ville gjøre på en eller annen måte, hva han tenker på dette eller det.

I know what I said, and I knew what he would do if you don't name that boy Tom.
Jeg vet hva jeg sa, og hva han gjør hvis du ikke gir ham navnet Tom.

It is better to ask him what he would do in a shipwreck on an uninhabited island- this is already a reason for conversation.
Det er bedre å spørre ham hva han ville gjøre i et skipbrudd på en ubebodd øy- dette er allerede en grunn til samtalen.

Jesus did this to show what he would do all over the earth when he became King of God's kingdom.
Han gjorde det for å vise hva han skulle gjøre overalt på jorden når han ble Konge i Guds rike.

so now can you imagine what he would do… if he had a high government post.
overhode for NGO, forestill deg hva han gjør… hvis han var i offentlig stilling.

Just imagine what he would do if he knew I was the one who started that committee.
Bare tenk hva han hadde gjort hvis han visste at jeg startet komiteen.

She's right. There's no telling what he would do with that kind of ammunition.
Hun har rett. Ikke godt å si hva han ville gjøre med slik type ammunisjon.

think what he would do… if he had an office.
forestill deg hva han gjør… hvis han var i offentlig stilling.

can you imagine what he would do if he held public office!
forestill deg hva han gjør… hvis han var i offentlig stilling!

One winner replied'I have been retired for about four days now' when asked what he would do with his winnings.
En vinner svarte"Jeg har blitt pensjonert i ca fire dager nå" når de blir spurt hva han ville gjøre med sin gevinst.

In fact, when asked what he would do differently if he were to start his company all over again,
På spørsmål om hva han ville gjort annerledes hvis han skulle ha startet selskapet sitt på nytt,

imagine what he would do… if he held public office.
forestill deg hva han gjør… hvis han var i offentlig stilling.

if I could say, or what he would do if he could fend for themselves.
jeg kan si, eller hva han ville gjøre hvis han kunne klare seg selv.

I cannot imagine what he would do to me if he thought that I betrayed him for you.
Jeg kan ikke forestille meg hva han vil gjøre med meg om han trodde jeg forrådte ham..

I don't know what he would do if he met a Jerry in the street.
Aner ikke hva han ville gjort om han møtte en tysker på gata.

And if I were out there and he were here, I know what he would do.
Var jeg der ute og han her inne, vet jeg hva han ville gjøre.

As head of the ONG, can you imagine what he would do if he held public office!
Hvis han var i offentlig stilling. som overhode for NGO, forestill deg hva han gjør.

He'd… Well, I guess I'm really not the best person to say what he would do.
Han ville… Jeg er vel ikke den rette til å si hva han ville gjort.

If he thought that I betrayed him for you. I… I cannot imagine what he would do to me.
Om han trodde jeg forrådte ham. Jeg kan ikke forestille meg hva han vil gjøre med meg.