Eksempler på bruk av Would rather do på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would rather do a fire drill.
Jeg vil heller ha brannøvelse.Dino would rather do 20, 30 years in prison than to snitch on Jemeker.
Dino ville heller sitte inne i 20-30 år enn å tyste på Jemeker.Thanks, but I would rather do it in my cell.
Takk, men jeg vil heller gjøre det på cella.I would rather do something different.
Jeg vil heller noe helt annet.I would rather do that personally.
Jeg vil heller gjøre det personlig.I would rather do it myself.
Jeg vil heller gjøre det selv.I used to say,"I would rather do business with sharks than imbeciles.
Jeg sa jeg heller gjør forretninger med haier enn med idioter.And sometimes I would rather do that than hunting.
Jeg vil heller det enn jakt iblant.Now nobody's doing the samba They would rather do the.
Nå danser alle samba De vil heller danse.Holding loans privately is usually what the majority of people would rather do.
Å holde låne privat er normalt hva flertallet av folk hellere vil gjøre.He finally says,"No deal, I would rather do the time.
Endelig sier han:"Ingen avtale. Jeg vil heller sone.Because you would rather do business with Kovac?
Fordi du heller vil drive business med Kovac?I just would rather do that here.
Derfor gjørjeg det heller her.I would rather do this alone, Tess, thanks anyway.
Jeg vil helst gjøre det alene.I'm sorry, but I would rather do that.
Jeg beklager, men jeg vil heller gjøre det.There are only a few things that you would rather do than being glued in front of the TV during the World Cup.
Det er bare noen få ting man heller vil gjøre enn å være klistret foran skjermen når fotball-VM pågår.If you would rather do this yourself, go to the"Let me fix it myself" section.
Hvis du heller vil gjøre det selv, kan du gå til delen La meg løse det selv.You know there is nothing that I would rather do than climb over there and fraternize the shit out of you.
Det er ikke noe jeg heller vil enn å hoppe på deg her og nå.That's what I would rather do than go on a man date to Wicked with you.
Jeg gjør heller det enn å gå på en manndate med deg. Ha en god dag.If you would rather do your own research before contacting us
Hvis du heller vil gjøre egne undersøkelser før du kontakter en forhandler,
