WOULD RATHER SEE - oversettelse til Norsk

• vil heller se
• heller ville se
• ville heller se

Eksempler på bruk av Would rather see på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I would rather see her dead.
Jeg foretrekker å se henne død.

I would rather see Princess Yuki!
Jeg viIIe heIIer sett på prinsesse Yuki!

I would rather see you.
Jeg ville heller truffet deg.

You would rather see Berlin dead than arrested.
Du vil helst se Berlin død.

If it was up to me, I would rather see him in charge.
Jeg hadde heller sett ham være sjef for dette.

I would rather see us all survive as people than die as Christians.
Jeg ser heller at vi overlever enn å dø som kristne.

I would rather see you.
Jeg vil helst treffe deg.

I would rather see what happens in the House before I get involved in any way.
Jeg vil heller se hva som skjer i Huset før jeg blir innblandet.

However if the same users would rather see me put more resources into the lessons they are currently on(older ones),
Imidlertid hvis de samme brukerne heller ville se meg anbringer mer ressurser inn i leksjonene de er for tiden på(gammøker),

I would rather see Christians unite out of love for a desperately unhappy mankind than in an"anti-" crusade against someone or something.
Jeg ville heller se Kristne forenet i kjærlighet for en desperat ulykkelig menneskehet enn i en"anti-" korstog mot noen eller noe.

He tells them he would rather see his family dead than live another day after this.
Han sa han heller ville se familien død… enn å leve en dag til etter dette.

Than live another day after this. He tells him he would rather see his family dead.
Han sa han heller ville se familien død… enn å leve en dag til etter dette.

the SEP warns that Corbyn and his coterie would rather see their own supporters expelled,
advarte i sin 2018-kongressresolusjon,«Corbyn og hans klikk ville heller se sine egne supportere ekskludert,

but… In a situation like that, they would rather see you dead.
det er mulighet for at de heller ville se deg død.

She said she would rather see me gagged and bound like a real kidnappee, yeah, so I think so.
Hun sa hun heller ville sett meg kidnappet på ordentlig, så jeg tror det.

Even though Rocco is now in an age that he would rather see his parents go(puberty),
Selv om Rocco er nå i en alder som han heller vil se at foreldrene hans går(puberteten),

You really want to hear Ethan say he would rather see the Yankees than you?
Vil du virkelig høre Ethan si at han heller vil se Yankees enn deg?

The only downside to travelling everywhere by Underground is that you're not seeing the city above, so if you would rather see the city then take the bus.
Den eneste ulempen med å reise overalt ved Underground er at du ikke ser byen ovenfor, så hvis du heller vil se byen og ta bussen.

the SEP warns that Corbyn and his coterie would rather see their own supporters expelled,
advarer partiet for at Corbyn og hans klikk heller vil se sine egne supportere ekskludert,

I cannot determine my own destiny for it is determined for me by people who would rather see me suffer than succeed.
Jeg kan ikke bestemme over min egen skjebne, for den avgjøres… av folk som heller vil se meg lide enn lykkes.