WHEN ANALYZING - oversettelse til Norsk

• når du analyserer
• da han undersøkte

Eksempler på bruk av When analyzing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

There was no evidence that the technique was faulty, and when analyzing the tissues of the pilots,
Det var ikke noe tegn på at teknikken var feil, og når man analyserte vevene fra piloter,

Especially the additives have to be considered when analyzing chemical and physical lubricant properties.
Det er spesielt viktig at det tas hensyn til additivene når man analyserer de kjemiske og fysiske smøremidlenes egenskaper.

Concept Uses in Revelation of Destruction In his statement, Stott focuses on language and imagery when analyzing the biblical texts.
Begrepsbruk i omtale av fortapelsen I sin redegjørelse fokuserer Stott på språk og billedbruk når han analyserer de bibelske tekster.

Among other things, Peterson points out that Fudge does not refer to reputable professionals in linguistics when analyzing the meaning of the term.
Blant annet poengterer Peterson at Fudge ikke henviser til anerkjente fagfolk innen lingvistikk når han analyserer betydningen av begrepet.

theories used in the field of information technology management when analyzing complex factual situations.
analytiske teknikker og teorier som brukes innen IT-ledelse når de analyserer komplekse faktuelle situasjoner.

they simply stick to using reductios specifically when analyzing for ultimate truth.
praksisen, men bruker prasaṅga spesifikt når de analyserer den ytterste sannhet.

When analyzing the active ingredients of various other brands,
Når du analyserer ingrediensene av andre merker, er det klart

When analyzing shelf after shelf,
Når jeg analyserte hylle etter hylle,

Thus, when analyzing the state of productionit is required first to get acquainted with the indicators of production possibilities and to establish whether it is possible to increase production
Dermed når man analyserer produksjonstilstandenDet kreves først å bli kjent med indikatorene for produksjonskapasitet og for å fastslå om det er mulig å øke produksjonen

From this it turns out that when analyzing the development and formation of a person in his individual life circumstances,
Fra dette viser det seg at når man analyserer utviklingen og dannelsen av en person i sine individuelle livsforhold,

which are helpful to know when analyzing a trade, the fundamentals of the asset
er nyttig å vite når analysere en handel, det grunnleggende av eiendelen

The Next Step Cloud Report is great when analyzing where you are on the cloud journey and what to do next.
The Next Step Cloud Report er fint når du skal analysere hvor du er og hva neste steg bør være på skyreisen.

When analyzing indicators of basal body temperature throughout the menstrual cycle,
Når analysere indikatorer på basal kroppstemperatur gjennom hele menstruasjonssyklusen,

It is the DNA with abundance information, which when analyzed& deciphered properly,
Det er den DNA overflod informasjon, som når analysert& dechiffrerte riktig,

applications using it would no longer generate warnings when analyzed by memory testing tools like valgrind.
bruker den ikke lenger ville generere advarsler når den ble analysert av et testverktøy for minnet som valgrind.

asserted that historical changes can only be fully understood when analyzed at the micro-level, where the consequences of major social structures always make themselves felt.
1980-tallet tok til orde for at historiske endringer først kan forstås fullt ut når de analyseres på et mikronivå, der konsekvensene av større samfunnsmessige strukturer alltid vil avtegne seg.

Using color effectively when analyzing data.
Bruke farger effektivt under analysering av data.

There is an added risk that researchers are not critical enough when analyzing the data they collect.
Det ligger en tilleggsrisiko her, i at forskere ikke er kritiske nok når de analyserer innsamlede data.

When analyzing the disk, the program immediately predicts as much as possible to restore every file.
Ved å analysere disken, spår programmet umiddelbart så mye som mulig for å gjenopprette alle filene.

and to be sparring partners when analyzing the findings, the winners say.
kjente oppgaven like godt som en selv å sparre med, spesielt når funnene skulle analyseres, sier de.