WHEN THE APP - oversettelse til Norsk

• når appen
• når programmet
• når app
• når applikasjonen

Eksempler på bruk av When the app på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When the app is on, users will also benefit from live notifications if there are any good matches passing them by.
Når programmet er på, brukere vil også dra nytte av levende varslinger om det er noen gode kamper passerer dem ved.

Fixed a problem import from the Share extension when the app is not running would not work.
Et problem med import av delutvidelsen når appen ikke kjører ville ikke fungere.

which will be obtained via a pop-up when the App has crashed.
vil bli hentet via en pop-up når app har krasjet.

HiDPI support now turns on automatically when the app detects a HiDPI screen.
en teknologiforhåndsvisning, men aktiveres nå automatisk når applikasjonen registrerer en HiDPI-skjerm.

the message“Samsun keyboard has stopped” is the error message you get when the app is crashed.
meldingen“Samsun tastaturet har stoppet” er feilmeldingen du får når programmet krasjet.

For iOS operating systems, geo-location is required to recognize when the App and Device(s) are nearby.
For operativsystemer fra iOS er geolokasjon påkrevd for å gjenkjenne når appen og enheten(e) er i nærheten.

checks such as whether to avoid the consumption of the CPU when the app went to background can.
kontrollerer for eksempel om å unngå inntak av CPU når programmet gikk til bakgrunnen kan.

is now restored when the app restarts.
gjenopprettes nå når appen starter på nytt.

This is desirable for people who do not have access to the Play Store, or when the app is not available in their region.
Dette er nyttig for folk som ikke vil bli spionert på, eller som ikke har tilgang til Play-butikken, eller når programmet ikke er tilgjengelig i deres region.

options by going to the Settings charm when the app is open.
alternativer ved å gå til Innstillinger-perlen når appen er åpen.

Dropbox resumes uploading photos and videos when the app detects a significant change in your device's location.
vil Dropbox fortsette å laste opp bilder og videoer når programmet registrerer en betydelig endring i enhetens posisjon.

the app store takes care of maintaining the context when the app is eventually launched after installation.
app store tar seg av å opprettholde sammenheng når programmet er slutt lansert etter installasjon.

If this option is selected, the most recently entitled folio is downloaded automatically when the app is launched.
Hvis det er merket av for dette alternativet, lastes den nyeste folioen ned automatisk når programmet startes.

Set the low battery interval indicating when the App should signalize you that the battery level is low; and.
Sette intervallene for når appen skal gi deg signal om lavt batterinivå; og.

it is not possible for Device Tracker Plus to report locations before the time when the app was installed.
det ikke er mulig for Device Tracker Plus å rapportere steder før tidspunktet da appen ble installert.

even when the app is closed. Real-time alerts.
selv når iPad-tradingappen er lukket.

The first real clue what was in store came when the app asked for my name.
Den første virkelige ledetråd som dukket opp, kom da appen ba om navnet mitt.

only when the app was used
kun når applikasjonen har vært i bruk

In March 2013, when the app was still used only in some localities,
I mars 2013, da appen fortsatt kun ble brukt på visse steder,

When the apps are installed,
Når appene er installert,